Nai Nai Niagara! (ない・ない・ナイアガラ！)

期待添えなくてごめん　鼻血は返すわ
Kitai soenakute gomen hanadji wa kaesu wa
だって 私　そんなんじゃない
Datte watashi son'na n janai
そんなんじゃないもの
Son'na n janai mono.

別に　アイツの分じゃない　自分用だから
Betsu ni aitsuno-bun janai jibun-yōdakara
もしかして　喜ぶのかな　フルーツプリンあげたら
Moshikashite yorokobu no ka na furūtsupurin agetara.

おかえしくれた　一番好きなもの
Okaeshi kureta ichiban sukinamono
嬉しくって　保存用…じゃない信じない!
Ureshikutte hozon-yō… janai shinjinai!
ちがう　ちがう　どうかしてる
Chigau chigau dōka shi teru
うらはら　くびったけ
Urahara ku bittake.

ないない　ないない　ナイアガラ!
Nainai nainai Naiagara!
これっぽっちも　目でなんて　追っていません
Kore ppo tchi mo me de nante otte imasen
夢とみせかけて　現実よ
Yume to misekakete genjitsu yo
生徒会に　無断で　出てくるな
Seito-kai ni mudan de detekuruna
ないない　ないない　ナイアガラ!
Nai nai nai nai Naiagara!
こりないヤツ　チラつく　真っ赤なリボン
Korinai Yatsu chiratsuku makkana ribon
いざ勝負　そうだ勝負　まくら投げ　準備
Iza shōbu-sōda shōbu makura nage junbi
手加減は無用
Tekagen wa muyō.

仕方がないわね　負けたら　恋に落ちてもいいかもね
Shikata ga nai wa ne maketara koiniochite mo ī kamo ne
……な・い・な・い! ない・ない・ナイアガラ
……Na ina i! Nai nai Naiagara.

背中押してくれてると　頑張れそうかも
Senakao shite kure teru to ganbare-sō kamo
でもね　私　怖がりなの
Demo ne watashi kowagari na no
おねがい　押さないでー!
Onegai osanai de ̄!

別に　アイツのせいじゃない むずむずするのは
Betsuni aitsu no sei janai muzumuzu suru no wa
呼吸もままならないのよ 「ひっちゅ」 くしゃみ止まらない
Kokyū mo mamanaranai no yo `hitchi ~yu' kushami tomaranai.

もう少しだけ　仲良くなれるよう
Mōsukoshidake nakayoku nareru yō
神様に祈ってる…んじゃない信じない!
Kamisama ni inotteru… n janai shinjinai!
ちがう　ちがう　どうかしてる
Chigau chigau dōka shi teru
うらはら　くびったけ
Urahara ku bittake.

ないない　ないない　ナイアガラ!
Nainai nainai Naiagara!
これっぽっちも　目でなんて　追っていません
Kore ppo tchi mo me de nante otte imasen
夢とみせかけて　夢みたい
Yume to misekakete yume mitai
飛んできたの　落書きつきティッシュ
Tonde kita no rakugaki-tsuki tisshu
ないない　ないない　ナイアガラ!
Nai nai nai nai Naiagara!
ピースかかげ　笑うよ　真っ赤なリボン
Pīsu kakage warau yo makkana ribon
いざ勝負　そうだ勝負　花粉症　だけど
Iza shōbu-sōda shōbu kabunshōdakedo
手加減は無用
Tekagen wa muyō
仕方がないわね　負けたら　恋に落ちてもいいかもね
Shikata ga nai wa ne maketara koiniochite mo ī kamo ne.

まだやだ　まだやだ　待っていて
Madayada madayada matte ite
会いに行ける　勇気が出るまで 待って
Ai ni ikeru yūki ga deru made matte
夢とみせかけて　現実よ
Yume to misekakete genjitsu yo
このドキドキ　バクバク　助けてよ
Kono dokidoki bakubaku tasukete yo
ないない　ないない　ナイアガラ!
Nainai nainai Naiagara!
見つめないで　いたずら好きな顔して
Mitsumenaide itazura sukina kao shite
まだ待って　まだ待って　まだ胸の準備
Mada matte mada matte mada mune no junbi
間に合わないよ
Maniawanai yo.

仕方がないわね　そのうち　恋に落ちてもいいかもね
Shikataganai wa ne sonōchi koiniochite mo ī kamo ne
……な・い・な・い・! ない・ない・ナイアガラ!
……Na ina i! Nai nai Naiagara!