Naite Waratte (泣いて笑って)

Itsudemo soba ni ite ne anata no koe ga anata no nukumori ga
Katachi no nai mono dakara koware wa shinai desho wasure wa shinai desho.

Tada naite waratte tsunaida te to te naze kokoro oku ni iru no darou
Wasuretakute mo wasurerarenai yo kurenazumu sora
Sayonara iezu boku wa hitokoto.

Mada kikoetemasu ka? Boku no koe ga tenohira kara kobore ochita merodii
Kanashimi wa itsuka wa karete kieru demo kokoro no hana wa mata saku deshou.

Why why cry cry I want you miss you tada aitakute
Love love you you konna tsurasa hajimete shitta yo
Close close eyes your eyes itsumade tatte mo kono kimochi wo wasurenai
Itsumade wasurenai yo.

Tada naite waratte tsunaida te to te naze kokoro oku ni iru no darou
Wasuretakute mo wasurerarenai yo kurenazumu sora
Sayonara iezu boku wa hitokoto.

Mada oboetemasu ka? Omoi wa tsunoru koto no ba yori nozomu kimi no nukumori
Amaru hodo no omoide wo furikaeri nagara mata kokoro no oku ni hana sakasu
Deshou.

Why why cry cry ima mo kimi ni aitai no wa naze?
Love love you you ai wo omou yorokobi shitta kara
Close close eyes your eyes kiseki wo matsu yori kono te de tsunagitai
Itsumade mo shinjitai yo.

Tada naite waratte tsunaida te to te naze kokoro oku ni iru no darou
Wasuretakute mo wasurerarenai yo kurenazumu sora
Sayonara iezu boku wa hitokoto.

Tada naite waratte tsunaida te to te naze kokoro oku ni iru no darou
Wasuretakute mo wasurerarenai yo.

Tada naite waratte tsunaida te to te naze kokoro oku ni iru no darou
Wasuretakute mo wasurerarenai yo kurenazumu sora
Sayonara iezu boku wa hitokoto.

Itsudemo soba ni ite ne anata no koe ga anata no nukumori ga.

[Translation]

Your voice and your warmth are always by my side
They are without shape, that's why they won't break, and I will not forget.

Just crying, laughing, holding hands, why are they necessary for the heart?
Even if I wanted to forget, I can't forget that dark sky
Goodbye, I cannot say that one word.

Can you still hear it? That melody in which my voice came from the palm of my hand
The sorrow will wither and fade, but my heart's flower will bloom again.

Why, why, cry, cry, I want you, miss you, I just wanna see you
Love, love, you, you, this is the first time I've known such pain
Close, close, eyes, your eyes, I will never forget this feeling
I will never forget it.

Just crying, laughing, holding hands, why are they necessary for the heart?
Even if I wanted to forget, I can't forget that dark sky
Goodbye, I cannot say that one word.

Do you still remember? My feelings grow stronger, I desire your warmth
Looking back at the many remaining memories, flowers will bloom again inside my heart.

Why, why, cry, cry, why must I want to see you even now?
Love, love, you, you, because I now know the joy of love.
Close, close, eyes, your eyes, rather than wait for a miracle, I want to hold your hand.
I wanna believe forever.

Just crying, laughing, holding hands, why are they necessary for the heart?
Even if I wanted to forget, I can't forget that dark sky
Goodbye, I cannot say that one word.

Your voice and your warmth are always by my side.