Obaa-chan (Grandma; おばあちゃん)

Usureyuku kioku no naka de
Totsuzen wo omoidashita yôni
Obaachan mukashi yoku iiteta mitai ni.

Kyou wa to matteyuku nôto
Watashi ni kiite mita atoni
Tomari no heya ni
Futon oshitakara to
Itte waratta.

Itsumo watashi wo
Sasutaten no kanshoku
Watashi wa oboeteru.

Iyô namae wo
Wasureta kurai
Watashi ga oboeteru.

Dokoka ikitai tokowanai
Sottazane da watashi ni sora wo
Minakara iita
Dokomo naiyo
Mo dokonimo ikanaiyo.

Takusan itta
Omoide no bashotachi
Watashi wa oboeteru.

Sora wo minagara
Sagashite itandane
Ojiichan no koto wo.

Usureyuku kioku no nakade
Totsuzen wo omoidashita yôni
Ojiichan wa soitte
Wata sora wo miageteta.

Obaachan aetakana
Zutto aitakattanda yône.

薄れゆく記憶の中で　突然思い出したように
おばあちゃん　昔よく言ってたみたいに
「今日は泊まってゆくの？」と私に聞いてみた後に
「隣の部屋に布団をしいたから」と言って笑った

いつも私をさすった手の感触　私は覚えてる
いいよ名前を忘れたくらい　私が覚えてる

「どこか行きたいとこはない？」そう尋ねた私に空を
見ながら言った「どこもないよ。もうどこにも行かないよ」

たくさん行った　想い出の場所たち　私は覚えてる
空を見ながら　探していたんだね　おじいちゃんのことを

薄れゆく記憶の中で　突然思い出したように
「おじいちゃんは？」そう言って　また空を見上げてた

おばあちゃん　会えたかな　ずっと会いたかったんだよね