Old Lovers

Seoro nunbit han beonimyeon
Da ara museun saenggakhaneunji eonjebuteoinji
Modeun ge gwichanajyeoseo
Geunyang naebeoryeo dujyo
Oneureun tto mweol meogeulkka
Da bon yeonghwadeul tto han beon deo bolkka
Geunyang jjajeung seokkin mallo tuktuk
Tto nege sangcheo jweoseo mianhae.

Da jal haejweonneunde
Neomuna yeppeuge jal haejweonneunde jinan sigandeul
Gomabgodo mianhaesseoyo
Bujokhan nal mideojweoseo.

Neul gomawoyo my love
Oneul cheoeum mannan neukkimcheoreom
Garosugil georeogamyeo iyagihaeyo
Duri baldo majchweo bomyeonseo.

Neul mianhaeyo my love
Jogeumman deo gidaryeojweo
Yaksokhalgeyo meotjin peuropojeureul.

Han beon du beon ssauneun ge iksukhaejyeoseo
Bab meokdagado eoreundeul apeseodo
Tto ssauneun urineun mot mallyeo.

Be with you
I'll always be still with you
Jal haejuji mothae mianhan maeum
Nae maeumeul alkkayo.

Neul gomawoyo my love
Oneul cheoeum mannan neukkimcheoreom
Garosugil georeogamyeo iyagihaeyo
Duri baldo majchweo bomyeonseo.

Neul mianhaeyo my love
Jogeumman deo gidaryeojweo
Yaksokhalgeyo meotjin peuropojeureul.

Mideojweoyo jal halgeyo
Aju oraedoen yeonindeulcheoreom.

Neul gomawoyo my love
Nuguboda chinhan chingucheoreom
Nae modureul ihaehamyeo akkyeojuneun
Geudaeraseo dahaengieyo.

Nal gidaryeotdeon my love
Jamkkan nuneul gamajullae
Boyeojulgeyo meotjin peuropojeureul.

Ije nuneul tteobwayo.