One Family

'Ano hitotachi wa tanin dakara' tte iu keredo
Minna onaji chi ga kayotteirunda
'Hanareteru kara kankeinai' tte iu keredo
Itsumo tooku de nakigoe ga kikoeru.

Mukougishi e wataru hashi ga nai
Naraba issho ni fune wo tsukurou.

We're brothers and sisters, fathers and mothers
Sekaijuu no kyoukaisen ga nakunareba
Kodoku wa kitto te wo toriatte
Ookina wa ni kazoku no wa ni naru deshou
We are family, we are family, we are family, one family.

Me wo tojinai to mienai mono tte nandarou
Sore wa souzou kara okoru kakumei
Kotoba nakushite tsutawaru mono tte nandarou
Sore wa jihada ga monogataru yasashisa.

Hitotsu shikanai pan wo chigiru kara
Sore wo kimi to issho ni tabeyou.

We're brothers and sisters, fathers and mothers
Sora kara mita hito wa minna onaji iro
Shiranai te mo kazoku no te da
Yubi wo karame nigirishimete arukidasou
We are family, we are family, we are family, one family.

Shoujo no hitomi ni taiyou wa nobori
Shounen no tamashii ni izumi ga waku
Henka no kaze ga fukihajimeta
Yoake wa sugu soko ni.

We're brothers and sisters, fathers and mothers
Sekaijuu no kyoukaisen ga nakunareba
Bokura wa kitto tsunagaru kara
Ookina wa ni kazoku no wa ni naru deshou.

We're brothers and sisters, fathers and mothers
Sora kara mita hito wa minna onaji iro
Bokura wa ima tabidatsu toki
Yubi wo karame nigirishimete arukidasou
We are family, we are family, we are family, one family.