outernet (DJ Serge, DJ Dado ¡® Dan2 remix)

Anata ni kimete
Anata ni te wo furu
Anata ni toikakete
Anata ni chikazuite'ku
Anata ni mitorete'ru
Anata ni mi wo yudanete'ru
Anata ni yorisotte
Anata ni somatteyuku yo.

Suspendu entre les mensonges
Aussi precieux que la realite
En me plongeant dans ton amour
Dans cette masse de vapeur.

Me reposant a l'abri
Je me suis endormi toute la nuit
Marchant sans bruit dans ton reve
Le dos toume le passe seffacait
Kagirinai
Cette blessure dans mon coeur.

Owari no nai michi
Itsumademo
Kikidasezu　mata
Kakushite'ru yume
Motomete'ru koi
Atsukunaru hada
Karamiau yubi
Itamidasu mune
Omoidasu kaze
Me wo tojiru toki.

J'écoute attentivement
Chacune de tes paroles
Qui avaient toutes un autre but
Et oui, tu jouais ton role...

Cet abime entre le passe et l'avenir
C'est triste mais c'est fini
Et devant moi tout ce qui reste
Ce sont ces etapes a franchir
Afuredasu
Cette blessure dans mon coeur
Mi wo yudanete'ru.

Watashi no jikan
Watashi wo kakonderu
Watashi no hajimari wa
Watashi no ude no naka de
Watashi wo miagete'ru
Watashi wo mitsumete'ru yo
Watashi no sora wo mata
Watashi no kumo ga　shizuka ni　tomaru...
Watashi wo...　Anata ni...

Anata ni te wo futte
Anata ni toikaketeiru
Anata ni aete
Anata ni kimete
Anata ni somaru
Watashi no omoi...