Peace Loving People

Peace loving people tsudzuku michi
Peace loving people.

TEREBI no naka de kodomo-tachi no
Himawari mitai na egao ga saiteta
Tsumi no nai inochi ga kiete yuku genjou
Ima watashi-tachi ni nani ga dekiru n' darou?

Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
Kiiro no chiheisen tsukurou
Doko made mo doko made mo... Tsudzuku michi
Peace loving people.

Naze onaji ningen na noni kizutsukeau no
Hito wo suki ni nattari kimochi wa onaji hazu
SUKURI-N ni mukatte namida nagasu koto shika
Dekinai no kuyashii yo kono mune ga.

Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Peace loving people
Kiiro no chiheisen tsukurou
Peace loving people.

Kodoku na taiyou ni naranai you ni
Otona-tachi no kokoro e to sakebu yo.

Peace loving people
Ano himawari karasanai you ni
Kiiro no chiheisen tsukurou
Doko made mo doko made mo... Tsudzuku michi
Peace loving people.

===========================

Peace loving people... On this continuing road of
Peace loving people.

The children on television emanate
Smiles like bursting sunflowers
Despite living in times of vanishing innocence
It leaves me to wonder what we could do now.

Peace loving people
They are the people who won't let those sunflowers wither
Peace loving people
Filling the horizon with that brilliant yellow
Wherever you go
Wherever you are... On this enduring road of
Peace loving people.

Why do we, humans, bring so much pain to each other
Surely, the feeling of falling in love is the same for everyone
Turning towards the television screen, there is nothing I could do
Save allowing the tears to run down my cheeks
It's tearing me apart, this heart of mine.

Peace loving people
People who won't let those sunflowers simply wither
Peace loving people
Filling the horizon with the brilliance of yellow
These peace loving people.

So that we won't become like the lonely sun
I am calling out to the heart of all adults.

Peace loving people
People who won't let those sunflowers wither away
Filling the horizon with their brilliant yellow instead
Wherever you may go
Wherever you may be... On this lasting path of
Peace loving people.