Ready-Made (Marcel Duchamp)

Haneul-e gyesin abeoji
Oneuldo jeoui tteus-i anila
Abeojiui tteusdaelo ilhage haobsoseo
Jeoneun bilog bojal geos eobsneun joein-ijiman
Abeojiga hamkke hasil ttae
Sesang geu mueos-ideun
Hal su issdago midseubnidajunim-eun imi naega pil-yohan geol
Da chaewojusyeoss-euni
Na honja baebuleum-i anin
Seolo-ege nanuneun
Gippeum-eul kkaedadge haobsigo
Jege jihyewa myeongchal gonan-eul
Igyeonael him-eul jusyeoseo
Junim-eul neolli allil su issneun
Sseu-im badneun ilo
Geodeubnage haejusoseo
Yesunim-ui ileum-eulo
Gidodeulyeossseubnida amen.

How can i make that money
Nan jipyejeung hwanjayeossji
Nae sajuwa songeum-eun
Don beonda haessjiman
Jwigo issneun geon
Burned cigarettes.

I was like jigab-eun teong bieossji
Deo gip-i hogsi dongjeon-ina issna
Pabojiman dambae san yeongsujeungman
Salgoja meogneun bab-i jug-eul mas.

I dongnen neomu job-a
I'm a big fish
Tteogbab-eul deonjim balo mul-eo
Sumyeon wilo olla
Don nakk-eul junbidwaeiss-eo
Seong-gong-e baegopado
Geobmeogji anh-eul baeiss-eo
Cause i'm ready-made.

Gakkeum dongsaeng-eun mul-eobwa
Wae hyeong-eun gip-eun gasaleul sseuji anh-a
If you try jal sseul su issjanh-a
Eum-agjeog gip-i yatda mwola
Malham jjajeung naji anhna.

I am like
Geugeon naega aninikkan
Badain cheoghal sun issjiman
Magsang bal-eul damga bomyeon
Gipji anh-eunikka
Simple reply it's not my life.

Nan nae iyagileul hago sip-eo
Naega nugunji eotteon salam-inji
Sasiljeog-ige damgo sip-eo
Choegeun-en gwaenhi mwon soli deul-eulkka hibhab
Ilan salanghaneun dan-eojocha kkeolyeojyeossne.

Geu yejeon eonje dibgwa hamkke sul-eul masil ttae
Heogpiwa respect jugobad-eul ttae geuttae
Geunde hyeonjae majuchimyeon cham eosaeg.

I know chuguhaneun ge daleun geosppun
Nugu hana teullin dab-eun eobs-eum
Gagja gil-eul geodneun
Geu bubun-eseon dok2ga buleobgido hae
I pray gidohae.

Chingudeul-eul wihae
Tto naleul mol-ase-un
Chingudeul-eul wihae
Bonjil-i boine.

Nop-eun bilding-ina
Daldongne eondeog-ina
Naelyeoboneun gyeongchi
Da ttoggatdeola all same.

Eum-i jom teullimyeon eottae
Nan geujeo nal
Issneun daelo nolaehallae
Cause i'm ready-made.

Ready-made
Sometimes i feel big
Sometimes i feel small
Biggie small shit
Geuneun eotteohge haess-eulkka
Don't matter
Nan sin-i imi mandeun jachelo
Jagpum-igi ttaemun-e.

I feel like marcel duchamp
I'm ready-made
I feel like marcel duchamp
I'm ready-made
I feel like marcel duchamp
I'm ready-made
I feel like me god's hand-made.

Ya jeongsan injeonghae neon joein-iya
Jim-eul da naelyeonwa
Ya jeongsan ije geuman
Deohago beolineun dangye
Seongjang anin seongsug
Ya jeongsan iyu eobsneun talag eobsgo
Gyegi eobsneun hoebog-eun eobsji
Aye san e kkaedal-eun geol eum-ag tonghae
Jeonhaneun ge nae samyeong.

I will be like
Thank you lord thank lord
Hallelluya
I gonan-ui sigi hu
Bunmyeonghi seungliui sigiga
Chaj-aom-eul muleup kkulhgo bil-eo
Geu wilon sesang-ilan
Miloleul hechyeonagaljido
I'm so blessed i'm so blessed
Gonan-ui finale i'm prepared.

Oh lord yes i am big
Yeohowaneun naui bangpae
Heug-yeogsado nae yeolmae piul
Kkoch-ui geoleum doel heulg-yeogsaga dwae.

Oh lord but i am small
Nan jagjiman nae laeb-eun
Keun baeleul umjig-yeodaeneun
Kiwa gat-i deo keun mwongal ilwonael geol
Mid-eo i believe.

Because true
Belief is certainty about
What cannot be seen
Boiji anhneun geol midneun ge
Jinjja mid-eum
Cause i'm ready-made.

Ready-made
Sometimes i feel big
Sometimes i feel small
Biggie small shit
Geuneun eotteohge haess-eulkka
Don't matter
Nan sin-i imi mandeun jachelo
Jagpum-igi ttaemun-e.

I feel like marcel duchamp
I'm ready-made
I feel like marcel duchamp
I'm ready-made
I feel like marcel duchamp
I'm ready-made
I feel like me god's hand-made
Jukke modeun yeong-gwang.