Resuscitated Hope

Loneliness, Fighting back again
Nỗi cô đơn lại phải tiếp tục chịu đựng

Seems to be like it never ends
Như thể là nó sẽ không bao giờ kết thúc

Give us hope through the love of
Hãy cho em một tia hy vọng

Peaceful shine on me
Qua tình yêu có những tia sáng hoà bình

Tsuyoku furiyamanu ame ni
Dưới cơn mua nặng hạt không ngừng rơi

Egao wasureta mama kurushimi surechigau sekai
Em đã quên cách mỉm cười, nỗi đau tràn ngập thế giới này

Arasoi to itsuwari no naka de
Giữa vô vàn lời dối trá và những cuộc tranh cãi

Kokoro karasu no nara
Phải chăng trái tim em đã chai sạn?

Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Như những cánh hoa trôi nổi giữa những ngọn sóng cuồng nộ

Lead the way arashi o norikoete
Dẫn lối em, vượt qua cơn bão tố

Kare yuku daichi o fumishimeru you ni
Để em có thể vững bước trên thế giới đầy khinh miệt

Go ahead massugu ayumidaseru
Tiếp tục bước đi, em sẽ luôn tiến lên phía trước

Koko ni atta hazu no yume to
Những giấc mơ mãi quanh quẩn đâu đây

Wasurete ita nozomi
Cùng hy vọng đã bị lãng quên

Sabitsuita mune tsukisasaru
Đâm mạnh vào trái tim em

Fukaku oshikomeru sakebi
Em chôn chặt tiếng thét sâu vào bên trong để trốn chạy khỏi nỗi đau

Nani mo shinjirarezu itami kara nigedasu you ni
Không còn có thể tin tương bất kỳ điều gì nữa

Utagai to nikushimi o daita
Em giữ lấy sự căm thù và nghi hoặc

Ima o nageku yori mo
Không bao giờ bỏ cuộc

Fukisusabu kaze ni utau tori no you ni
Như chú chim cất tiêng hót giữa cơn cuồng phong

Sing away soratakaku hibikase
Hãy hót vang, để tiếng hót ấy vang vọng khắp trời cao

Shizumi yuku sora ni hikari tomosu you ni
Như tia chớp xé toạc bầu trời tăm tối

Look ahead kagayaki o misuete
Hãy ngẩng cao đầu, chiêm ngưỡng ánh sáng rực rỡ

Yorokobi to shiawase no kioku torimodosu you ni
Những kỷ niệm của niềm vui và hạnh phúc là đích để con người theo đuổi

Dare mo ga minna sagashimotome te o nobasu hikari Ah
Những ai đang tìm kiếm chúng, đều vươn về phía ánh sáng

Doko made mo tsuzuku owarinaki hibi ni
Bỏ lại em với những chuỗi ngày vô tận

Oshiminaku kono mi azukete
Vô định không còn gì níu giữ

Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Hoá thành một bông hoa lênh đênh giữa những đợt sóng cuông nộ

Lead the way arashi o norikoete
Theo con đường vượt qua cơn bão tố

Kare yuku daichi o fumishimeru you ni
Như thể dẫm mạnh bàn chân trần lên mặt đất cằn gai góc

Go ahead massugu ayumidaseru
Tiếp tục bươc đi, hướng thẳng về phía trước