Rokugatsu no Okinawa (Live)

Yotteiru kimi wa mabuta ni kuchibiru de toge wo sashite
Kanjiru kai? Kono owari wo shinu made yume wo mireba ii sa aa.

Tegami wo kimi ni okuru yo sore wa todoku koto wa nai kedo
Moshi ii nara boku ni henji wo sore wa tabun yomenai kedo oo.

Kimi no koe kikasete yo rokugatsu no ame no you ni
Boku no koe kikoeru kai? Kizutsuite shimau kai?

Fukai fukai yoru no naka de shiawase ga tsukamesou sa
Koyoi machi wo hashiri nukete ano sora de aishiaou.

Chi no kuda ga atsuku naru rokugatsu no suna no you ni
Maboroshi ni aisarete tataki tsukerarete.

Fukai fukai yoru no naka de shiawase ga tsukamesou sa
Koyoi machi wo hashiri nukete ano sora de aishiaou.

Atsui atsui hizashi no shita zetsubou ga tsukamesou sa
Nagai kami wo furimidashite ano umi de aishiaou.

Konya kono sekai wo nageku you ai wo komete
Konya ore kono sekai wo furikiru you ni odoru dake aa.

[Translation]

Your drunken kiss, like a thorn in my eyelids
Can you feel it? This is the ending
I wish we could just dream until we die...

I'll send you a letter
Though I know it won't reach you
If you like, write me an answer
Though I probably won't be able to read it.

Let me hear your voice
Like the rain in June
Can you hear my voice?
Have I hurt you?

Deep, deep in the night
I feel like I could catch this happiness
Tonight, let's run away from the city
And go make love in the sky.

My blood gets hot
Like the sand in June
I'm loved by an illusion
And beaten down.

Deep, deep in the night
I feel like I could catch this happiness
Tonight, let's run away from the city
And go make love in the sky.

In the hot, hot sun
I feel like I could catch this despair
Tangling our long hair
Let's go make love in the sea.

Tonight, spreading love through the world
Just like sorrow
Tonight, shaking free from the world
I'm just going to dance.