Say You Won't Let Go
- James Arthur (2016)You are listening to the song Say You Won't Let Go by James Arthur, writer by James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon . The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
Lyrics
1. I met you in the dark
Anh gặp em trong một ngày mờ mịt
You lit me up
Em là người thắp lại cuộc đời anh
You made me feel as though
Khiến anh thấy như thể
I was enough
Mình không hề vô dụng
We danced the night away
Rồi chúng ta khiêu vũ suốt đêm
We drank too much
Uống không biết bao nhiêu là rượu
I held your hair back when
Anh phải vén tóc em lên
You were throwing up.
Khi em "cho chó ăn chè":P
Then you smiled over your shoulder
Tình cờ em nở một nụ cười tươi
For a minute, I was stone cold sober
Trong giây lát anh hoàn toàn tỉnh rượu
I pulled you closer to my chest
Và kéo em sát gần bên
And you asked me to stay over
Em hỏi liệu anh có muốn nán lại không
I said, I already told ya
Anh phải từ chối khéo rằng
I think that you should get some rest.
"Anh nghĩ em nên đi nghỉ sớm đi".
[Chorus 1:]
I knew I loved you then
Từ đêm đó anh biết mình đã phải lòng em
But you'd never know
Nhưng chắc em chả bao giờ biết
Cause I played it cool when I was scared of letting go
Vì anh vẫn luôn tỏ ra thờ ơ lạnh nhạt
I know I needed you
Và anh biết anh cần em người ơi
But I never showed
Nhưng sẽ không bao giờ để em biết
But I wanna stay with you
Anh luôn muốn được ở cạnh em
Until we're grey and old
Đến khi đầu bạc răng long
Just say you won't let go
Hãy nói đi
Just say you won't let go.
Nói là em cũng muốn mãi bên anh.
2. I wake you up with some breakfast in bed
Anh sẽ làm bữa sáng cho em mỗi ngày
I'll bring you coffee
Kèm theo một cốc cà phê nóng
With a kiss on your head
Cùng nụ hôn lên trán ngọt ngào
And I'll take the kids to school
Rồi anh sẽ đưa con đến trường
Wave them goodbye
Vẫy tay chào chúng
And I'll thank my lucky stars for that night.
Và thầm cảm ơn trời đã cho anh đêm tuyệt diệu đó.
When you looked over your shoulder
Mỗi lần em ngoảnh lại
For a minute, I forget that I'm older
Là anh như quên hết mọi nhọc nhằn
I wanna dance with you right now, oh
Chỉ muốn bay đến cầm tay em nhảy nhót
And you look as beautiful as ever
Em mãi như một nàng tiên xinh đẹp
And I swear that everyday you'll get better
Năm tháng trôi qua em càng tuyệt thêm bội phần
You make me feel this way somehow.
Khiến tình yêu này càng sâu đậm.
[Chorus 2:]
I'm so in love with you
Anh đã mang lòng yêu em rồi
And I hope you know
Mong em sẽ hiểu
Darling your love is more than its worth in gold
Vàng bạc đá quý cũng không sánh bằng tình em trao anh
We've come so far my dear
Chúng ta đã đi cả một chặng đường dài
Look how we've grown
Đủ để nhìn lại quãng đường gian khổ
And I wanna stay with you
Và anh vẫn muốn bên em người ơi
Until we're grey and old
Đến tận khi đôi ta thành ông già bà cụ
Just say you won't let go
Hãy nói với anh
Just say you won't let go.
Nói rằng ta sẽ không bao giờ chia li.
[Bridge]
I wanna live with you
Anh muốn sống bên em trọn đời
Even when we're ghosts
Kể cả khi chỉ còn là hai linh hồn
Cause you were always there for me
Vì em luôn ở bên anh
When I needed you most.
Những khi anh cần em nhất.
[Chorus 3:]
I'm gonna love you till
Tình yêu này nguyện trao em cho tới khi
My lungs give out
Lá phổi ngừng hô hấp
I promise till death we part
Đến khi chết nơi ta nằm cũng sẽ cạnh nhau
Like in our vows
Chứng minh tình vợ chồng này luôn còn mãi
So I wrote this song for you
Và anh sáng tác bài này là cho em
Now everybody knows
Để cả thế giới này đều biết
Cause it's just you and me
Đây chỉ là chuyện tình của riêng hai ta
Until we're grey and old
Đến tận khi mái đầu này hai thứ tóc
Just say you won't let go
Hãy nói cho anh biết
Just say you won't let go.
Nói cho anh rằng em sẽ không bao giờ rời xa.
[Outro:]
Just say you won't let go
Hãy nói cho anh biết người ơi
Oh, just say you won't let go.
Nói cho anh rằng em sẽ không bao giờ rời xa.
Other songs of James Arthur

Medicine flac
James Arthur. 2021. English Pop - Rock. Album: Medicine (Single).
Quite Miss Home flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Album: You.
You flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Album: You (Single).
Marine Parade (2013) flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Album: You.
Treehouse flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Writer: Andrew Jackson;James Arthur;Nic Nac;DaviDior. Album: You.
Empty Space flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Album: You.
Finally Feel Good flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Writer: Scott Harper;Justin Tranter;Ricky Reed;James Arthur. Album: Finally Feel Good (Single).
Empty Space flac
James Arthur. 2018. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Digital Farm Animals;Richard Boardman;Pablo Bowman. Album: Empty Space (Single).
Naked flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Album: You.
Falling Like The Stars flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Album: You.
You Can Cry flac
James Arthur. 2018. English Dance - Remix. Writer: Marshmello;Juicy J;James Arthur. Album: You Can Cry (Single).
You Deserve Better flac
James Arthur. 2018. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Camille Purcell;Tom Barnes;Pete Kelleher;Ben Kohn. Album: You Deserve Better / At My Weakest (Single).
Treehouse flac
James Arthur. 2019. English Pop - Rock. Writer: Andrew Jackson;James Arthur;Nic Nac;DaviDior. Album: Treehouse (Single).
Questions flac
James Arthur. 2022. English Dance - Remix. Album: Questions (Single).
Emily flac
James Arthur. 2021. English Pop - Rock. Album: Emily (Single).
September flac
James Arthur. 2021. English Pop - Rock. Album: September (Single).
Running Away flac
James Arthur. 2021. English Pop - Rock. Album: It'll All Make Sense In The End.
Avalanche flac
James Arthur. 2021. English Pop - Rock. Album: Avalanche (Single).
Medicine flac
James Arthur. 2021. English Dance - Remix. Album: Medicine.
Deja Vu flac
James Arthur. 2021. English Pop - Rock. Album: It'll All Make Sense In The End.Related songs of Say You Won't Let Go

Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Richard Ormandy;Steve Solomon. Album: Back From The Edge.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2017. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon. Album: KuschelRock 31.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon. Album: Now That's What I Call Love.
Say You Won't Let Go flac
Travis Atreo. English Pop - Rock.
Say You Won't Let Go flac
Joshua David Evans feat Madilyn Bailey. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. Instrumental English. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon. Album: Say You Won't Let Go (Single).
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Richard Ormandy;Steve Solomon. Album: KnuffelRock 2017.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon. Album: Bravo Hits 95.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon. Album: 538 Hitzone Best Of 2016.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2016. English Pop - Rock. Album: The Dome Vol.80 - Disc1.
Say You Won't Let Go flac
James Arthur. 2017. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon. Album: Acoustic Cafe 2 (CD1).
Say You Won't Let Go (Muffin Remix) flac
James Arthur. English Pop - Rock. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon.
Say You Won't Let Go (Piano Version) flac
LittleTranscriber. Instrumental English. Writer: James Arthur;Neil Ormandy;Steve Solomon.
Won't Let You Go flac
CMC$. 2017. English Dance - Remix. Writer: CMC.
Won't Let You Go flac
Jetfire. 2017. English Dance - Remix. Album: Won't Let You Go (Single).
Won't Let You Go flac
Christian Alexanda. English Pop - Rock.
Won’t Let You Go flac
Martin Garrix. English Pop - Rock.
Won't Let You Go flac
John Martin. 2021. English Dance - Remix. Album: Won't Let You Go (Single).Hot Instrumental English

Strangers In The Night flac
Richard Clayderman. Instrumental English.
The Softball GameA Swim At .. flac
Robin Spielberg. Instrumental English.
The Spiritual Path flac
Dan Gibson. Instrumental English.
Two Souls flac
Philip Wesley. Instrumental English.
Piano - Canon In D flac
Instrumental English.
Theme from 'Love Story' flac
Richard Clayderman. Instrumental English.
Shishuno Michi ~Karahoto No Gensou (Silver Moon)~ flac
Kitaro. Instrumental English.
Le Premier Chagrin D'Elsa flac
Richard Clayderman. Instrumental English.
I flac
Yiruma. Instrumental English.
As You Wish flac
Yiruma. Instrumental English.
Meditation On Music flac
Dan Gibson's Solitudes. Instrumental English.
For Your Happiness flac
Instrumental English.
Peace flac
George Winston. Instrumental English.
千年の祈り (Sennen No Inori) flac
Himekami. Instrumental English.
Golden Slumbers flac
Dave Koz. Instrumental English.
Keeper of Mystery flac
Karunesh. Instrumental English.
Parlez Mio D'Amour flac
Richard Clayderman. Instrumental English.
Translucence flac
Dan Gibson's Solitudes. Instrumental English.
Love Hurts (Piano Version) flac
Yiruma. Instrumental English.
Recent comments