Saying I Love You (Japanese Version)

Naneun neol salanghae ss-eoss-eo
Cheombwass-eul ttae buteo
Nae an-en neo bakk-e eobs-eoss-eo
Ulineun haengboghaess-eoss-eo
Malloneun da mos hal salang-i
Nae an-e iss-eoss-eo.

(nae nunsog-e geudae) jiul su eobs-eo
(nae mamsog-e geudae) ij-eul su eobs-eo
Jakkuman niga nal goelobhyeo oh.

Ajig neoleul salanghandan maldo
Ajig neoleul mos ijgessdan maldo
Ijen da, da soyong eobsgessjiman… oh

Ajig neoleul salanghago iss-eo
Ajig neoleul gidaligo issneun nae mam-eul
Al-a jul suneun eobsni.

(naleul jiun geudae) deudgo issnayo
(modu jiun geudae) jebal hanbeonman
Geudael bol su issge hae jwoyo oh.

Ajig neoleul salanghandan maldo
Ajig neoleul mos ijgessdan maldo

Ijen da, da soyong eobsgessjiman… oh
Ajig neoleul salanghago iss-eo
Ajig neoleul gidaligo issneun naemam-eul
Geudaeneun alkkayo moleugessjyo.

Hogsi naega tto geuliwojyeoseo
Dasi nae gyeot-eul chaj-a jul kkabwa
Nan gidalyeoyo.

Naneun neol salanghaess-eoss-eo
Cheombwass-eul ttae buteo
Nae an-en neo bakk-e eobs-eoss-eo.

나는 널 사랑했었어
첨봤을 때 부터
내 안엔 너 밖에 없었어
우리는 행복했었어
말로는 다 못 할 사랑이
내 안에 있었어
(내 눈속에 그대) 지울 수 없어
(내 맘속에 그대) 잊을 수 없어
자꾸만 니가 날 괴롭혀 oh
아직 너를 사랑한단 말도
아직 너를 못 잊겠단 말도
이젠 다, 다 소용 없겠지만 oh
아직 너를 사랑하고 있어
아직 너를 기다리고 있는 내 맘을
알아 줄 수는 없니
(나를 지운 그대) 듣고 있나요
(모두 지운 그대) 제발 한번만
그댈 볼 수 있게 해 줘요 oh
아직 너를 사랑한단 말도
아직 너를 못 잊겠단 말도
이젠 다, 다 소용 없겠지만 oh
아직 너를 사랑하고 있어
아직 너를 기다리고 있는 내맘을
그대는 알까요 모르겠죠
혹시 내가 또 그리워져서
다시 내 곁을 찾아 줄 까봐
난 기다려요.