Сибирский полк; Sibirskiy polk; Siberian Regiment; Trung đoàn Siberi (Nhạc Nga)

Когда орда наёмников Европы
За Бонапартом вторглась зло творя,
На бой кровавый весь народ поднялся
За отчий дом, за веру, за царя

Сначала наше войско отступало,
Ведь супостатов вдовое против нас.
Но это было только лишь начало
И вскоре свет для ворога погас

Сибирский полк
Из дальнего из Томска
Шагал без остановки,
Едва на бой поспел.
Богатыри себя покрыли славой,
И наш орел двуглавый над ними пролетел.

Купцы и князи, и простые люди
Всё что нажили отдали в казну
Чтобы снарядить войска и ополчение,
И чтоб Россия выиграла войну.

Все как один, крестьяне и дворяне
В бою готовы голову сложить.
Все понимали что судьба решалась
России нынче быть или не быть.

Сибирский полк
Из дальнего из Томска
Шагал без остановки,
Едва на бой поспел.
Богатыри себя покрыли славой,
И наш орел двуглавый над ними пролетел.

За тысячи вёрст, в Бородино спешили
И прямо с марша в битву поскорей
Сибиряки себя покрыли славой
Мы будем помнить тех богатырей.

Когда беда и враг у границы.
Как монолит-отечество моё
Нас не сломить, свободы нашей птицы
Всегда развеют мрака вороньё.

Сибирский полк
Из дальнего из Томска
Шагал без остановки,
Едва на бой поспел.
Богатыри себя покрыли славой,
И наш орел двуглавый над ними пролетел.

[ Txtsong.ru Link ]

-------------------------------------------------------------------
When the horde of mercenaries of Europe
Bonaparte was invaded by evil doing,
All the people rose up for a bloody battle
For the father's house, for the faith, for the tsar

At first our army retreated,
After all, there are a lot of enemies against us.
But that was just the beginning
And soon the light for the gate went out

Siberian Regiment
From far from Tomsk
I walked without stopping,
Barely in time for the fight.
The heroes covered themselves with glory,
And our double-headed eagle flew over them.

Merchants and princes, and ordinary people
Everything that they made was given to the treasury
To equip troops and militia,
And for Russia to win the war.

All as one, peasants and nobles
They are ready to lay down their heads in battle.
Everyone understood that fate was being decided
Russia today to be or not to be.

Siberian Regiment
From far from Tomsk
I walked without stopping,
Barely in time for the fight.
The heroes covered themselves with glory,
And our double-headed eagle flew over them.

Thousands of miles away, in a hurry to Borodino
And straight from the march into battle as soon as possible
Siberians have covered themselves with glory
We will remember those heroes.

When trouble and the enemy are at the border.
As a monolith-my fatherland
We cannot be broken, the freedom of our bird
Always dispel the darkness of the crows.

Siberian Regiment
From far from Tomsk
I walked without stopping,
Barely in time for the fight.
The heroes covered themselves with glory,
And our double-headed eagle flew over them.

[ Yandex.ru Link ]

-------------------------------
Khi đám lính đánh thuê của Châu Âu
Do Bonaparte cầm đầu đi xâm lược với mưu đồ xấu xa,
Tất cả mọi người đã vùng dậy cho một trận chiến đẫm máu
Chiến đấu cho đất mẹ, vì đức tin, vì Sa Hoàng

Đầu tiên quân đội chúng ta rút lui,
Có rất nhiều kẻ thù chống lại chúng ta
Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu
Và ngay sau đó, ánh đèn cổng vụt tắt

Trung đoàn Siberi
Từ vùng Tomsk xa xôi
Hành quân không dừng nghỉ,
Đến vừa kịp lúc cuộc chiến bắt đầu.

Các anh hùng đã chiến đấu vinh quang,
Con đại bàng hai đầu của chúng ta đã bay qua chúng.

Thương nhân và các hoàng tử, và những người bình thường
Mọi thứ họ làm được đều được giao cho ngân khố
Để trang bị cho quân đội và dân quân,
Và để Nga giành chiến thắng trong cuộc chiến.

Tất cả như một, nông dân và quý tộc
Họ sẵn sàng chết cho quê hương.
Mọi người đều hiểu rằng số phận đã được định đoạt
Nước Nga ngày nay có thể tồn tại hay không.

Trung đoàn Siberi
Từ vùng Tomsk xa xôi
Hành quân không dừng nghỉ,
Đến vừa kịp lúc cuộc chiến bắt đầu.

Các anh hùng đã chiến đấu vinh quang,
Con đại bàng hai đầu của chúng ta đã bay qua chúng.

Cách xa hàng ngàn dặm, thẳng tiến đến Borodino
Và thẳng từ cuộc hành quân vào trận chiến càng sớm càng tốt
Người Siberia đã chiến đấu vinh quang
Chúng ta sẽ luôn nhớ những vị anh hùng đó.

Khi kẻ thù gây xung đột ở biên giới.
Từng tấc đất của tổ tiên đều linh thiêng
Chúng ta không thể gục ngã, sự tự do của những cánh chim trên trời
Luôn xua tan bóng tối của bầy quạ.

Trung đoàn Siberi
Từ vùng Tomsk xa xôi
Hành quân không dừng nghỉ,
Vừa kịp lúc cuộc chiến bắt đầu.

Các anh hùng đã chiến đấu vinh quang,
Con đại bàng hai đầu của chúng ta đã bay qua chúng.