Somewhere in Time

Kawagishi wo teratsu youuhini utsusareta futatsuno kage
Hanare soude kasanari souna kyori wo tamotte itayo
Mukiaeta kokorono nakade kizuki hajimeta sugao wa
Usojanai gomakase nai kimi wo motometeta

Modoranai toki no naka nagai michi nori wa tsuzuite ikukara
Futari no mirai ni mou mayowanai yo

Aito yoberu kamo wakarazuni tomoni sugoshita kono omoi
Tashikani kanjiru sonohi made itsumademo sobaniite
Mujaki ni warau sono shigusa mo nakidashi souna yokogao mo
Kitto ashita wo egakeru kara kitto namote ikukara

Mijika sugiru ichinichi dewa yaritai koto owaranai
Sononakade jibunnari ni umaku yatteta keredo
Futari ga iru kono basho dewa jikan wo wasure saserune
Itsumademo kaerenakute tada suwatte itai

Shizunde iku hikarini sasowareta hoshi ga kagayaki dasu youna keshiki wo
Shizuka ni mitsuzukete itai

Hajimari ga itsuka mo shirazuni dokokade deatta kono omoi
Kadachi mo nai keredo itsu demo kono muneni ikite iru
Kono sakini futari wo matsu nowa akaku somaru sora no mukou no
Nani mo kimatte nai ashita wo tsukutte ikukoto dane

Aito yoberu kamo wakarazuni tomoni sugoshita kono omoi
Tashikani kanjiru sonohi made itsumademo sobaniite
Mujaki ni warau sono shigusa mo nakidashi souna yokogao mo
Kitto ashita o egakeru kara kitto namotte ikukara

Translation

Shadow of two gave me the setting sun illuminate the river bank
I was keeping a distance that seems to overlap so away
Real face that began to realize in my mind that the mukiae
I had asked you not cheat not a lie

A long way from going to continue in the time you do not come back
I do not hesitate anymore to the future of two people

This thought spent together without understanding be able to call and love
You can have around forever until the day when i feel sure
Also profile the gesture laugh innocently also-cry
Because it will surely protect you from the draw tomorrow surely

Does not end that you want to do in one day is too short
But it was doing well in one's own way in the
I forget the time in this place there are two people
You can not go back forever just sat

View star was invited to light sinking like begin to shine
I want to keep watching quietly

This thought that start was met somewhere without also known someday
There is no form but i live in my heart any time
Wait for two people to this destination across the sky turning red
It would be to go to create a tomorrow that nothing is decided

This thought spent together without understanding be able to call and love
You can have around forever until the day when i feel sure
Also profile the gesture laugh innocently also-cry
Because it will surely protect you from the draw tomorrow surely