Taiyou no Megami

Are kara kazoekirenai kisetsu kasanete
Togatte'te nami wa moroku kudakechitte'ku
Yume no kyanbasu hirogatte iku keshiki wo nagamete
Boku wa kimi wo sagashite'ru.

Deai wa tokubetsu na asa nanka janakute
Itsumo no arifureta gogo arifureta kaiwa
Sonna fuu ni kimi ga warau nanigenai shunkan
Sore ga unmei no monogatari.

Boku no kokoro ni kizamikomareta taiyou no megami wa
Sotto senaka terashite kureru
Daiji na mono wa hitotsu shika nai shinjite miyou
Eien ni negai wo sasagete'ru.

Sokudo ga haya-sugiru hibi oitsukenakute
Ashita no dekigoto nante wakarkitte'ru
Massugu na hitomi de nanika tsutaeyou to shite iru
Kimi ni hikarete shimau kara.

Hana wa saite'ta kabe ni mukatte
Jibun ijou ni naru koto isogi-sugite shimatta no kana?
Miru mono subete itoshiku omou
Kimi to itai n da hoka ni nanimo iranai kara.

Seijaku ga futari wo tsutsumikomu
Yoru wa fukumatte fukumatte
Setsunakute namida sotto nagareru.

Hana wa saite'ta kabe ni mukatte
Jibun ijou ni naru koto isogi-sugite shimatta no kana?
Miru mono subete itoshiku omou
Kimi to itai n da hoka ni nanimo iranai kara.

[English]

Countless seasons have piled up since then
And the sharpened waves keep shattering
I gaze at the scenery where the canvas of my dreams spreads out
Searching for you.

We meet people not on special mornings,
But on normal, boring afternoons, through mundane conversations
Simple moments when you laugh like that
That's the story of our destiny.

The sun goddess who's been etched into my heart
Shines softly on my back
There's only thing that important– i'll try to believe in it
I'm eternally offering my wish up to you.

Unable to chase after days going at too fast a speed,
I know what will happen tomorrow like the back of my hand
I'm trying to tell you something by looking straight at you
Because i'm captivated by you.

Maybe i hurried to be something more than myself
Facing the wall where the flowers bloomed
Everything i see is so precious to me
I wanna be with you, i don't need anything else.

Silence surrounds us
The night deepens, deepens
And it hurts– i shed tears, quietly.

Maybe i hurried to be something more than myself
Facing the wall where the flowers bloomed
Everything i see is so precious to me
I wanna be with you, i don't need anything else.