Thần Thoại (美丽的神话) (DJ MiChael Wing Remix)

梦中的人熟悉的脸孔
Meng zhong de ren shu xi de lian kong
Khuôn mặt quen thuộc của người trong mộng.

你是我守候的温柔
Ni shi wo shou hou de wen rou
Em là sự dịu dàng mà tôi chờ đợi.

就算泪水淹没天地
Jiu suan lei shui yan mei tian di
Dù cho lệ tuôn tràn ngập cả đất trời.

我不会放手
Wo bu hui fang shou
Tôi cũng sẽ không buông tay.

每一刻孤独的承受
Mei yi ke gu du de cheng shou
Mỗi một giây phút chịu đựng sự cô đơn.

只因我曾许下承诺
Zhi yin wo zeng xu xia cheng nuo
Chỉ vì lời thề tôi đã hứa.

你我之间熟悉的感动
Ni wo zhi jian shu xi de gan dong
Cảm xúc quen thuộc giữa hai ta.

爱就要苏醒
Ai jiu yao su xing
Tình yêu bị đánh thức.

万世沧桑唯有爱是永远的神话
Wan shi cang sang wei you ai shi yong yuan de shen hua
Muôn đời bể dâu chỉ có tình yêu là huyền thoại mãi mãi.

潮起潮落始终不悔真爱的相约
Chao qi chao luo shi zhong bu hui zhen ai de xiang yue
Dòng đời xô đẩy ước hẹn cho tình yêu đích thực cũng không hối tiếc.

几番若痛的纠缠多少黑夜掐扎
Ji fan ruo tong de jiu chan duo shao hei ye qia zha
Mấy lần vướng vào khổ đau, bao đêm dài nhức nhối.

紧握双手让我和你再也不离分
Jin wo shuang shou rang wo he ni zai ye bu li fen
Nắm chặt đôi tay để đôi ta sẽ không bao giờ rời xa.

枕上雪冰封的爱恋
Zhen shang xue bing feng de ai lian
Yêu thương gối đầu lên tuyết phủ.

真心相摇篮才能融解
Zhen xin xiang yao lan cai neng rong jie
Tấm chân tình mới có thể hoà tan.

风中摇曳炉上的火
Feng zhong yao ye lu shang de huo
Ngọn lửa trên bếp lò đung đưa trong gió.

不灭亦不休
Bu mie yi bu xiu
Không tàn cũng không dứt.

等待花开春去春又来
Deng dai hua kai chun qu chun you lai
Đợi chờ hoa nở xuân đi rồi lại đến.

无情岁月笑我痴狂
Wu qing sui yue xiao wo chi kuang
Năm tháng vô tình cười nhạo tôi cuồng si.

心如钢铁任世界荒芜
Xin ru gang tie ren shi jie huang wu
Lòng như sắt thép mặc đời hoang vu.

思念永相随
Si nian yong xiang sui
Nhớ nhung mãi mãi khôn nguôi.

悲欢负月唯有爱是永远的神话
Bei huan fu yue wei you ai shi yong yuan de shen hua
Buồn vui năm tháng chỉ có tình yêu là thần thoại mãi mãi.

谁都没有遗忘古老，古老的誓言
Shui du mei you yi wang gu lao gu lao de shi yan
Lời thế ước xưa ai cũng đều không quên.

你的泪水化为漫天飞舞的彩蝶
Ni de lei shui hua wei man tian fei wu de cai die
Nước mắt em hoá thành bươm bướm bay lượn khắp trời.

爱是翼下之风两心相随自在飞
Ai shi yi xia zhi feng liang xin xiang sui zi zai fei
Tình yêu là cánh chim trong gió, đôi tim cùng nhau bay tự do.

你就是我心中唯一美丽的神话
Ni jiu shi wo xin zhong wei yi mei li de shen hua
Em là thần thoại tuyệt đẹp duy nhất trong lòng tôi.