The Awakening

Kodoku no naka inori tsudzukeru
Kono akumu ga owaru sono hi wo
Tatoeru nara kizuna wasurete
Tomo ni nodo wo kiriau ketsuzoku.

Sou dare wo semeru beki na no ka
Nanimo wakaranai daremo kidzukanai
The rope of the age goes slack.

Mezameru hi wo matsu hikana ki inochi yo
Nageki to tomo ni kudake
Aa sono kusari wo
Subete no hito no mune ni mebaeru koto wo negau
Tebanasu tsumori wa nai
Aa kono omoi wo.

Kooku no naka mayoi tsudzukeru
Kono shogyou wa tsumi ni naru ka to
Tatoeru nara michi wo ayamari
Tomo ni naraku e ochiru tabibito.

Sou daremo semerare yashinai
Nanimo kawaranai daremo kidzukanai
The rope of the age goes slack.

Mezameru hi wo matsu aware na inochi yo
Sakebi to tomo ni kudake
Aa kono higeki wo
Subete no hito no mune ni mebaeru koto wo negau
Tebanasu tsumori wa nai
Aa kono omoi wo.

Toki no hazama de kaze ni sakarau tomoshibi
Koko kara hajimeru nara nido to wa nakushitari wa shinai.

Nanimo kanji nu mama tada nagasare yuku dake
Sou dare wo semeru beki na no ka
Nanimo wakaranai daremo kidzukanai
The rope of the age goes slack.

Mezameru hi wo matsu hikana ki inochi yo
Nageki to tomo ni kudake
Aa sono kusari wo
Subete no hito no mune ni mebaeru koto wo negau
Tebanasu tsumori wa nai
Aa kono omoi wo.

Toki no hazama de kaze ni sakarau tomoshibi
Koko ga modoru basho nara chikai no hi wa kese yashinai
Toki ha tsuru made katari tsudzukeru tamashii
Koko kara hajimaru nara nido to wa nakushitari wa shinai.