Todomaru kotowo shiranai
Tokinonakadeikutsumono
Utsuriyukumachinamiwo
Nagameteita.
Osanasugite kieta
Kaeranu yumeno omokagewo
Surechigau shounenni
Kasanetarishite.
Mujakini hitowo uragireruhodo
Nanimokamo hoshigatteita
Wakariaeta tomono
Aishita hitode saemo.
Tsugunau koto sae dekizuni
Kyoumo itamiwo daki
Muchuu de kakenukeru keredomo
Mada asuwa miezuni
Shourimo haibokumo nai mama
Kodoku na race wa tsuzuiteku.
Hitowa kanashii kurai
Wasurete yuku ikimono
Aisareru yorokobimo
Samishii kakomo.
Imayori maeni susumu tameniwa
Arasoiwo sakete toorenai
Sonna fuuni shite sekaiwa
Kyoumo mawari tsuzuketeru.
Hateshinai yamino mukouni
Oh oh te wo nobasou
Darekano tameni ikitemitemo
Oh oh tomorrow never knows
Kokorono mama bokuwa yukunosa
Daremo shirukotono nai ashitahe.
Yasashisa dakeja ikirarenai
Wakarewo eranda hitomo iru
Futatabi bokurawa deau darou
Kono nagai tabijino dokokade.
Hateshinai yamino mukouni
Oh oh te wo nobasou
Ieru kotonai itaminara
Issou hikitsurete
Sukoshi gurai hamidashitatte iisa
Oh oh yumewo egakou.
Darekano tameni ikitemitemo
Oh oh tomorrow never knows
Kokorono mama bokuwa yukunosa
Daremo shirukotono nai ashitahe
Uhh ooh aah.
[Translation]
Time moves on without stopping
In the midst of it, I looked at the changing streets
And in a boy I passed by, I saw the vestiges of a dream I had
Which disappeared, never to return, because I was too young.
I wanted anything and everything
Even the girl a close friend of mine loved
To the extent of betraying people without a thought.
I hold my pain close today, unable to make up for what I've done
I race through in a daze, but I can't see tomorrow
This solitary race still continues with no victory or defeat.
It's sad how much people forget
The joy of being loved and the lonely past.
In order to move forward
You can't avoid conflict
That's how the world keeps turning.
Reach out your hand, oh oh, to the other side of the endless darkness
Even if you try living for someone else
Oh oh, tomorrow never knows
I'll go where my heart leads me, to a tomorrow no can know.
You can't live by tenderness alone
There are those who chose to say goodbye
We'll meet again
Somewhere on this long journey.
Reach out your hand, oh oh, to the other side of the endless darkness
If you've got pain that won't heal, just bring it with you
It's okay if you stick out a bit
Oh oh, dream a dream
Even if you try living for someone else
Oh oh, tomorrow never knows
I'll go where my heart leads me, to a tomorrow no can know.
Recent comments