Top Secret

Konya no SHICHUU jishin atta noni
"Osoku naru kara..." Nante hidoi!
Motto issho ni irareru to omotteta
Kurashi hajimeta koro wa
Machi wo arukeba suteki na yuuwaku
It's my top secret wakatte nai
Onna no ko-tte ne jibun no yaru koto ni
Sembiitari kimetari.

Kyou mukashi no kare ni denwa shichatta wa
Dokidoki kowaresou na HAATO natsukashii
Anata towa chigau kare no seikaku wa
Zenzen kawatte nakatta kedo
Yappari ne anata no hou ga ii.

Saisho minna ga hantai shiteta no
It's my top secret Uwasa kiite
Kenka suru hodo naka no ii shouko datte
WAIDOSHOO nimo naranai.

Itsu futari de ai wo tashikameau no yo
Tokidoki miryokunai no kana-tte kagami nozoku
SUUPU no samenai uchi egao wo misete ne
TU-RU-RU-RU KOORU 5-kai natte
Chotto iya na yokan ga shita kedo.

Kyou mukashi no kare ni denwa shichatta wa
Dokidoki kowaresou na HAATO natsukashii
Anata towa chigau kare no seikaku wa
Zenzen kawatte nakatta kedo
Yappari ne anata no hou ga ii.

(English)

Though I was so proud of tonight's stew
"I'll be late..." You're so cruel!
I'd thought we could be more together
When we started living together
When I walk through the streets, it's a wonderful thrill
It's my top secret; you don't know
Girls will cross out and decide
On the things they'll do.

I called my boyfriend from long ago today
My fragile, pounding heart, it felt so nostalgic
Unlike you, his personality
Hasn't changed a bit
But after all, I prefer you.

At first, all my friends objected
It's my top secret, Listen to the rumours
The more we fight, the more proof of how close we are
We won't turn into a wide show.

When are we going to confirm our love together?
Wondering if I lack charm, I look in the mirror
While waiting for the soup to cool, show me a smile
TU-RU-RU-RU, the phone rings 5 times
I've got a bad feeling about his...

I called my boyfriend from long ago today
My fragile, pounding heart, it felt so nostalgic
Unlike you, his personality
Hasn't changed a bit
But after all, I prefer you.