Totenburg

Totenburg

Graue Häuser mit Fenstern, wie leere Augenhöhlen
Scherben und Staub bedecken Straßen und Plätze
Ratten laufen hin und her wie Herren und Gebieter
Das ist das einzige Zeichen der Bewegung und des Lebens.

Es ist so vortrefflich
In solcher Stadt zu leben
Aber ich kann es nicht genießen
Denn ich bin tot.

Tote Morgendämmerung
Toter Untergang
Die Sonne staunt
Warum sie einsam ist.

Der Mond sieht teilnahmslos auf die Ruinen
Er gewöhnte sich an Tod und Zerstörung
Ihm gefällt das Schweigen der toten Häuser
Er teilt seinen Besitz nur mit dem Wind.

Die kalten Straßen vergaßen den Laut der Schritte
Die schwarzen Straßen warten auf niemanden.

Das Gebiet des schwarzen Todes
Der Friedhof ohne Grenzen
Die Sparbüchse der weißen Knochen
Das offene Grab.

Der Gott ist kraftlos
Diese Stadt zu beleben
Kirchen sind unbewohnt
Um darin Hymnen zu singen.

Irgendwann erwacht die Stadt zum Leben
Irgendwann füllen sich die Straßen mit Leuten an
Jetzt aber ist dieser Platz unangetastet
Niemand untersteht sich hier zu leben.

lyrics by Para Bellum
music by Abysslooker.

Dead fortress.

Grey houses with windows like empty eye-sockets
Flinders and dust cover streets and squares
Rats scurry but-and-ben like masters and sovereigns
This is the only sign of motion and life.

This is so splendidly
To live in such a city
But I can not be delighted in this
Because I'm dead.

Dead dawn
Dead sunset
The sun astonishes
Why it is lonely.

The moon looks at ruins apathetically
It get accustomed to death and destruction
It likes silence of the dead houses
It shares its domain only with wind.

The cold streets forgot the sound of steps
The black streets wait for nobody.

The territory of the black death
The graveyard without boundaries
The store of white bones
The open tomb.

The god is powerless
To bring back to life this city
Churches are uninhabited
To sing hymns in them.

Some day the city will wake up to life
Some day streets will filled with people
But now this place is inviolable
Nobody dare to live here.