Zwartwildernis

Rondom onze schreden in het wildrijk foreest
Het donker decor snelde mijn jeugdige geest
De intimiteit die tussen vader en zoon
Won onder welving van een oudeiken kroon.

Versteend opgerezen, met de sparren op wacht
De horde stond als één, als op een aanval bedacht!
Welk een fantomenspel voltrok voor mijn blik?
Incarnerend steen kwam nabij tot mijn schrik!

Vanwaar kwam het zonverlegen volk?
Aardschacht was hun trollenslot
Alven geketeld in een kolk
Thans gedoemd tot dwergenlot.

Duisternis had haar muil reeds open gespalkt
Het licht der zonne werd, als door Skoell, verschalkt
Door de zwijnspriet geveld volgens het oudtijds verhaal
Thans versteend het dier door één zonnestraal!

Zwartwildernis!

Het zwartmagisch collectief trad
Kwam op een steenworp nabij
Hier in hun habitat
Door wildernis' nimbus omkranst
Stonden zij schier zij aan zij
In struweel diep verschanst.

Vanwaar kwam het zonverlegen volk?
Aardschacht was hun trollenslot
Alven geketeld in een kolk
Thans gedoemd tot dwergenlot.

[English translation:]

Around our strides through the abundant forest
The dark décor rushing my youthful mind
The intimacy that won between father and son
Under the arch of an old oaken crown.

Risen in stone, with firs standing guard
The horde stood as one, set for an onset!
What phantom piece plays out before my gaze?
Incarnated stone came nigh, to my fright!

Whence came this sun-shy folk?
Earth shaft was their troll castle
Dark-Elves farrowed in a litter
Thus doomed to dwarven fate.

Darkness had already distended her muzzle
The light of sun outwitted as if by Skoell
Felled by the boar spear as in the ancient tale
Thus one sunbeam petrifies the beast!

Black wilderness!

The black magical sounder stepped
Nigh to a stone throw's width
Here in their habitat
Crowned by wilderness' nimbus
They stood near side by side
Hidden deep in the thicket...

Whence came this sun-shy folk?
Earth shaft was their troll castle
Dark-Elves farrowed in a litter
Thus doomed to dwarven fate.