BANG!

Chottomi te yosomi shi cha damedame aketa me atashi miru tame
Sou tokkyuu teishishite shigekiteki katsu kyouki zato no ai ni oboreru
Chottomi te yosomi shi cha shikei ne sono ana katachi wa atashi
Mou tokkyu teishishite tokeatte umaranai kedo kasanariatte.

Chu, chu, chu- zenbu uso dakedo shijitekureru?
Chu, chu, chu- uso no uso no hontou no uso nano
Chu, chu, chu- zenbu uso dakedo aishitekureru?
Chu, chu, chu- nee atashi to shineru no?
Zukyun!

Bang!bang!bang!bang! Love and die
Osu mesu shinjuu
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Buruu no juu de uchimeite
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Osu mesu shinjuu
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Buruu ni someteageru uh-!

Chotto dakette saigo made sabishii kara idaki yoseta mane
Hottotteku kono mama hoteru de hada kasanariatte
Purasuchikku ka nise mono kachi ka kanashii kurai kuyashii no wa
Nande darou ne nase ka keiken?
Waracchau kurai ni karappo no FAKE.

Chu, chu, chu- zenbu uso dakedo shijitekureru?
Chu, chu, chu- uso no uso no hontou no uso nano
Chu, chu, chu- zenbu uso dakedo aishitekureru?
Chu, chu, chu- nee atashi to shineru no?
Zukyun!

Bang!bang!bang!bang! Love and die
Osu mesu shinjuu
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Buruu no juu de uchimeite
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Osu mesu shinjuu
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Buruu ni someteageru uh-!

Iminai kotoba kun ni todokanai shiritai koto wa kikenai koto bakari
Iitai koto wa daitai ienai
Nomikonde haretsu matsu atashi
Kuchike de utsusu no fukikonda aoi nomikonda inochi
Buruu ni densen buruu ni kansen
Buruu ni ikite ao tsurameite atsu juusei wo.

Bang!bang!bang!bang! Love and die
Osu mesu shinjuu
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Buruu no juu de uchimeite
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Osu mesu shinjuu
Bang!bang!bang!bang! Love and die
Buruu ni someteageru uh-!

[Translation]

Look at me
Don't look away!
Your open eyes are for looking at me
Softly hold me
I'm drowning in this insane yet stimulating love.

Look at me
You're dead if you look away!
That hole is shaped like me
Hold me tighter, melt together
I'm not buried but it's piling up.

Kiss, kiss, kiss
It's all lies but will you believe me?
Kiss, kiss, kiss
The lie of a lie of the truth of a lie
Kiss, kiss, kiss
It's all lies but will you love me?
Kiss, kiss, kiss
Hey, could you die with me?

(zukyun!)*
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
Shoot with a blue gun.

Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
I'll dye you blue, ooh!

Just a little
Until it's over
I'm lonely so my chest in your embrace
Flushes and warms, just like this
At the hotel, our bodies overlap
Plasticized
A fake life, but
It's so irritating that it's just sad, hey
Why is it so? This puzzle game
Is so empty and fake I could laugh.

Kiss, kiss, kiss
It's all lies but will you believe me?
Kiss, kiss, kiss
The lie of a lie of the truth of a lie
Kiss, kiss, kiss
It's all lies but will you love me?
Kiss, kiss, kiss
Hey, could you die with me?

(zukyun!)*
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
Shoot with a blue gun.

Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
I'll dye you blue, ooh!

These meaningless words
Never reach you
The things I want to know
Are the things I can't ask
The things I want to say
I can't quite say
I swallow them and wait for the explosion
Swap on a kiss
Breathe into the blue
Swallow life
A blue infection
A blue contagion
Living blue
A hot, blue loyalty is pulled out.

(zukyun!)*
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
Shoot with a blue gun.

Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang! Bang! Bang! Bang! Love and die
I'll dye you blue, ooh!