Before I Love You Any More Than This (ก่อนจะรักไปกว่านี้)

คนที่อ่อนและล้า มีเธอเข้ามาในวันเหงาเหงา
A person who was weak and exhausted had you show up when he was lonely
เตือนตัวเองเบาเบาว่าควรห้ามใจ
I remind myself gently that I should forbid myself
ไม่อยากเจอซ้ำซ้ำ ไม่อยากทุ่มเทให้ใครหมดทั้งใจ
I don't want to see you over and over again, I don't want to devote my entire heart to anyone
กลัวต้องเป็นฝันร้าย…อีกครั้งหนึ่ง…
I'm afraid it'll be a nightmare once again

เธออาจจะเป็นดังเช่นน้ำเย็นชโลมจิตใจ
You might be like cold water bathing my mind
หรืออาจเป็นไฟที่มาแผดเผา
Or you might be a fire that burns me
บางทีใจเธอก็ดูยากเย็นจนเกินจะคาดเดา
Sometimes your heart seems so difficult, it can't be predicted
ก็รู้ต้องหยุดตรงนี้ แต่ฉันก็ปล่อยให้ใจ
I know I must stop right here, but I let my heart go

(*) รักไปโดยไม่มีเหตุผล รักเธอโดยไม่มีข้อแม้
I love without reason, I love you without any stipulations
โดยไม่แคร์…ไม่ว่าวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
Without caring, no matter how tomorrow will be
ถ้าใจเธอไม่จริงอย่างนั้นหยุดฉันทีได้ไหม
If your heart isn't true like that, please stop me
ก่อนที่หัวใจ จะรักเธอไปกว่านี้…
Before my heart loves you any more than this

ทุกครั้งที่เธอทำดีให้กัน ยิ่งทำให้ฉันคิดมาก
Every time you're nice to me, the more it makes me over-think things
ไม่อยากยับยั้งชั่งใจอีกต่อไป
I don't want to restrain myself naymore
ห้ามตัวเองทีไรทำไมข้างในมันยิ่งเรียกร้อง
However I forbid myself, why do I cry out even more inside?
เหมือนว่าในสมองไม่ยอมสั่งหัวใจ
It's like my brain refuses to control my heart

(*)

ก่อนที่หัวใจ จะรักใครไปอีกครั้ง
Before my heart will love another else again