Đoạn Kiều (断桥)

Fǎ hǎi hěn xīn chāi luán huáng chán yán jìn xìn yuàn xǔ láng
Dào tóu lái báo qíng rén jiāng wǒ wàng
Huái liù jiǎ diān pèi liú lí huí qián táng
Duàn qiáo chǔ xiāng gù nù mǎn qiāng.

Xī pí sàn bǎn dāng cǐ xiǎng duàn qiáo wèi duàn cùn duàn cháng
Xī zǐ hú yī jiù dāng shí yàng
Shì yuàn zuò kuáng xiù shǒu páng guān jiāng wǒ shāng
Jiàn bá nǔ zhāng zěn me shōu cháng.

Yuǎn shān jī náo bó hòu niǎo zhuī rì là
Sān liǎng hé yī huǒ fù yī cháng xì shuō
Tú bù zhuǎn shān ào qīng fēng wèn qū zhē
Yuán lái shì nián shǎo de lǎo kàn kè.

Páng rén cháng xiào wǒ piān ài zhè yī zhē
Hóng guǒ zhuì mǎn pō luàn chàng zhuó bái shé
Qīng tái pān xiè ké xiǎo yú ér zhuó
Xié yáng chǔ xī liú rào cūn là.

Xì tái cáng zài xiǎo cūn là shí nián rú zuó
Bēi xǐ yǔ shàn è liǎn shàng gōu lè
Jiè jù zhōng dǎn sè hèn rén qíng báo
Què jiàn yī mǒ mài mài yǎn bō.

Xì zhōng duàn qiáo zhǎn nù huǒ chàng zhuó bái shé
Tái shàng de lí hé tái xià lèi là
Hē cǎi yǐn guò kè xí dì ér zuò
Xiè fēng chén yī wǎn qīng chá lái xiāo mó.

Fǎ hǎi hěn xīn chāi luán huáng chán yán jìn xìn yuàn xǔ láng
Dào tóu lái báo qíng rén jiāng wǒ wàng
Huái liù jiǎ diān pèi liú lí huí qián táng
Duàn qiáo chǔ xiāng gù nù mǎn qiāng.

Xī pí sàn bǎn dāng cǐ xiǎng duàn qiáo wèi duàn cùn duàn cháng
Xī zǐ hú yī jiù dāng shí yàng
Shì yuàn zuò kuáng xiù shǒu páng guān jiāng wǒ shāng
Jiàn bá nǔ zhāng zěn me shōu cháng 】

Páng rén cháng xiào wǒ piān ài zhè yī zhē
Hóng guǒ zhuì mǎn pō luàn chàng zhuó bái shé
Qīng tái pān xiè ké xiǎo yú ér zhuó
Xié yáng chǔ xī liú rào cūn là.

Xì tái cáng zài xiǎo cūn là shí nián rú zuó
Bēi xǐ yǔ shàn è liǎn shàng gōu lè
Jiè jù zhōng dǎn sè hèn rén qíng báo
Què jiàn yī mǒ mài mài yǎn bō.

Xì zhōng duàn qiáo zhǎn nù huǒ chàng zhuó bái shé
Tái shàng de lí hé tái xià lèi là
Hē cǎi yǐn guò kè xí dì ér zuò
Xiè fēng chén yī wǎn qīng chá lái xiāo mó.

Rén shēng yì rú xì shuō yī cháng zhāo lòu
Shuí néng chèn zhuó nián huá cuǐ càn chǔ néng cháng lè zhī zú.

Shì rén dū zhī lí bié kǔ chī rén zǒng bèi gū fù
Huà zuò yī chū zhē zǐ xì qiě liáo huò fú.

Xì zhōng duàn qiáo zhǎn nù huǒ chàng zhuó bái shé
Tái shàng de lí hé tái xià lèi là
Hē cǎi yǐn guò kè xí dì ér zuò
Xiè fēng chén yī wǎn qīng chá lái xiāo mó.