Chia Ly Ở Cầu Đoạn Kiều (Hoạ Tình; 断桥离情)
- Mã Tiểu Quận (2014)You are listening to the song Chia Ly Ở Cầu Đoạn Kiều (Hoạ Tình; 断桥离情) by Mã Tiểu Quận, in album Audiophile AQCD No 2 (Giọng Nữ Thử Âm). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
- Thời Gian Đi Đâu Mất Rồi (时间都去哪儿了) - Lôi Đình
- Viết Cho Đại Dương (写给海洋) - Chu Hồng
- Anh Ở Đâu (你在哪里) - Đàm Diễm
- Anh Đừng Đi (爱人别走) - Tôn Lộ
- Ngày Đó (那一天) - Hàng Ương Trác Mã
- Nhắm Mắt Lại Là Nhớ Đến Anh (闭上眼就会想起你) - Lôi Đình
- Cô Đơn Mà Hát (寂寞在唱歌) - Tào Phù Gia
- Trái Tim Đàn Ông Cũng Đau (男人的心也会痛) - Lâu Lan
- Gió Nhẹ Mưa Phùn (微风细雨) - Trương Vĩ Già
- Đi Chung Đường (旅途) - Khản Khản
- Mộng Khói Mưa (烟雨梦) - Vương Gia Văn
- Chia Ly Ở Cầu Đoạn Kiều (Hoạ Tình; 断桥离情) - Mã Tiểu Quận
- Người Phụ Nữ Bị Tổn Thương (伤了心的女人怎么了) - Tôn Lộ
- Nhớ Thảo Nguyên (望草原) - Hàng Ương Trác Mã
- Sáng Rực (光明) - Đàm Diễm
Lyrics
相识烟雨间 脉脉两情牵
Biết nhau nơi Yên Vũ, người có tình gặp nhau
断桥依旧在 心事成云烟
Cầu Đoạn Kiều vẫn còn nơi đó, nhưng tâm tư năm nào đã tan thành mây khói
我独自在留恋 你身在天边
Một mình thiếp lưu luyến nơi này, còn chàng tại nơi nao?
回眸那一眼 伞下的少年
Người thiếu niên dưới tán dù năm đó
没有人还记得 那段过往
Có lẽ không còn ai nhớ đến
漫长消磨了哀伤
Đau thương kia rồi cũng hao mòn theo năm tháng
如果念念不忘 也算是坚强
Nếu nhớ mãi không quên cũng là một loại kiên cường.
我愿守住这时光
Thiếp nguyện lưu giữ khoảnh khắc này
没有希望
Không có hy vọng
没有失望
Không có thất vọng
等待一场 那地老天荒
Chỉ là chờ đợi mãi mãi.
若有天再见 生死不离散
Nếu có ngày gặp lại, thiếp nguyện sinh tử không rời
问君那一句 昨天的誓言
Xin chàng hãy nhớ đến lời thề ngày xưa
放下了恩怨 深藏起眷恋
Chôn sâu mọi ân oán, chỉ còn lại lưu luyến
转身并肩去 悠然人世间
Kề vai sóng bước mặc kệ ánh mắt nhân gian
Recent comments