Forever You

Wakai koro wa hito ichibai
Koukishin ga tsuyokute
Ironna mawari no hito ya kazoku ni
Meiwaku bakari kaketeta
Tesaguri de yume wo sagashite ita ano hi
Jibun ga ashita donna fuu ni naru noka
Wakaranakute tada
Mae ni susumu koto bakari kangaete ita
Dear old days
Mou nakanaide yatto yume ga kanatta
Zutto... Forever You
Sou aserazu ni sou isogazu ni
Otona ni naritai.

Takusan shimpai mo shita kedo
Itsumo sonna toki
Yasashiku shinsetsu datta hitotachi no egao ga ukanda
Namida mo wasureta
Jibun de eranda michi dakara
Mou mayowanai ima ga shiawase dakara
Zutto... Forever You
Sou aserazu ni sou isogazu ni
Aishitai no.

Sore wa atatakai anata ni
Deau made no shiren
Mukashi ni kokai nante shitenai
Matatonai nidoto konai
Watashi no seishun dakara.

So stay with me my love forever.

(English)

When I was young
My curiosity was stronger than most others
And it caused nothing but troubles
For my family and the people around me
Back then I was groping around searching for my dreams
I didn't know
How I would turn out in the future
But the only thing I thought about was looking ahead
Dear old days.

There's no need to cry, I've finally reached my dreams
Always... forever you
Without impatience, without hurry
I want to grow up.

Though I had so many worries
Always during those times
I was supported by the smiles of kind people
And I forgot even my tears
Because it was a path I'd chosen myself.

I won't wander any longer, because I'm happy now
Always... forever you
Without impatience, without hurry
I want to love you.

That was the ordeal
I lived through till I met you
I don't regret my past
Because it was unique, and won't happen again
It was the best time of my life.

So stay with me my love forever.