Kuchi ni dashi ta totan ni kokoro ni tome teokebayokattatte kuya mukedo
Hey what is real? Life is up and down.
Otona butta egao wo narabe tatte kokoro no tobira tatake ruhazuhanainoni
Atari sawari nonai kotoba bakka tobikatte iku
Oh get real teniire tainonara kokoro de tsutae te
Kowaku te ie zunishimai kon da omoi gakobore
Fallin' down with tears floating in the ocean nami noyouni
Deep inside of my heart mune ni oshi yose ru
Oh get real daki shimetainonara kokoro de tsutae te
Mede sura todoke zuni kakusu no?
Soshite omoi ha uneru yureru haiiro no umi heto nagasa rete
Deep inside of my heart chikuseki sareteiku
Kuchi ni dashi ta totan ni kizutsu keteshimaunowo osore teiru jibun gaite
Hey what is real? Life is up and down.
When i look up dark sky, it's totally upside down.
Sono umi no mukou ni narabu otonatachi ga
Warai nagara temaneki shiteirukeredo
Watashihamada sono basho made ah iki takuhanai
Oh get real kidui te hoshii nara kokoro de tsutae te
Sabishi kutemo hitori de dae teru uzumaki ku itami
Fallin' down with tears sinking in the ocean suna noyouni
Deep inside of my heart tsumo ri tsumo tteiku
Oh get real daki shimete hoshii to moshimoietara
Sono ude ni uke tome tekureruno? Namida to tomoni
Uneru yureru ai shoku no umi heto tomedonaku
Deep inside of my heart mita saretekunoni
Oh i feel the same as you. It is the herdest thing to be understood for real.
Oh get real tsukitakunai uso ni soma ru nichi ha kuru
Fue ru tsumi to iezunishimai kon da omoi gayagate
Fallin' down on the earth like sweet rain drops ori sosogi
Deep inside of my heart nomi koma reru mae ni
Oh get real daki shimete hoshii to kokoro de tsutae te
Kono ude ni uke tome teageruwa namida to tomoni
Uneru yureru ai shoku no umi heto tomedonaku
Deep inside of my heart mita saretekuno ah
I know you are trying to tell me something
I know how you feel, but you are acting like it's alright, aren't you?...
Oh get real
Translation
As soon as the words are out of my mouth,
I wish i'd kept them in my heart
Hey what is real? Life is up and down
When i look up dark sky, it's totally upside down
(do you think about it?)
No matter how many times i smile like i'm grown up
There's no way i can knock on the door of your heart
(what is it to you?)
(yeah...) We just exchange inoffensive words
Oh get real, if you want it, tell me with your heart
The feelings that i was too afraid to say spill out
Fallin' down with tears
Floating in the ocean like waves
Deep inside my heart, they're pressing down on my heart
Oh get real, if you want to hold me, tell me with your heart
Are you going to hide your love without ever showing it?
Then those feelings will twist and sway
And be washed away to the grey ocean
Deep inside my heart it keeps building up
(yeah...)
As soon as the words are out of my mouth,
I'm afraid of hurting you
Hey what is real? Life is up and down
When i look up dark sky, it's totally upside down
(do you think about it?)
The adults that stand across the ocean
Are smiling and beckoning but
(what is it to you?)
(yeah...) I don't want
Ah, to go there yet
Oh get real, if you want me to notice, tell me with your heart
Even when i'm lonely, i bear a swirling pain
Fallin' down with tears
Sinking in the ocean like sand
Deep inside my heart it keeps building and building up
Oh get real, if i'm able to say that i want to hold you
Are you going to let me in your arms? With tears
Twisting and swaying endlessly into the indigo ocean
Deep inside my heart i'm fulfilled
Oh i feel the same as you
It is the hardest thing to be understood for real
Oh get real, there will be days filled with lies you don't want to tell
My crimes keep growing as the feelings i'd locked away eventually
Fallin' down on the earth
Fall like sweet rain drops
Deep inside my heart, before i'm swallowed up
Oh get real, tell me with your heart that you want to hold me
I will let you come into my arms, with tears
Twisting and swaying endlessly into the indigo ocean
Deep inside my heart i'm fulfilled, ah
I know you are trying to tell me something
I know how you feel
But you're acting like it's
Alright, aren't you?
La la la la la...
Oh get real...ah...
I know you are trying to tell me something
I know how you feel
But you're acting like it's
Alright, aren't you?
La la la la la...
Oh get real...
La la la la la...
Recent comments