Hide And Seek (ซ่อนหา)

เด็กๆ มีเกมหนึ่งเกมที่ทุกคนไม่ว่าใคร
Dek dek mee game neung game tee took kon mai wah krai
Kids have one game that everyone plays, no matter who they are
เราต่างมีความสุขใจได้ซ่อนหากันไปกันมา
Rao dtahng mee kwahms ook jai dai saun hah gun bpai gun mah
We all are happy getting to play hide-and-seek with each other
เราปิดตายืนนับถอยหลังจนครบค่อยลืมตาขึ้นม­า
Rao bpit dtah yeun nup toy lung jon krop koy leum dtah keun mah
We close our eyes and count backwards to zero, then open our eyes
ต่างก็มีมุมลับที่แอบซ่อนไว้ให้เราตามหา
Dtahng gor mee mom lup tee aep saunw ai hai rao dtahm hah
Everyone has a secret spot they secretly hide in for us to go looking for them
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้ อยากจะรู้
Bpai lop yoo dtrong tee dai jai chun nun yahk ja roo yahk ja roo
Where have you been hiding? My heart wants to know, it wants to know

จนวันที่เราเติบโตมันไม่ได้ต่างกันไป
Jon wun tee rao dterp dtoh mun mai dai dtahng gun bpai
Until the day we grew up, we were no different
ถ้าอยากจะเจออะไร ต้องเสาะหาให้ได้มันมา
Tah yahk ja jur arai dtaung sor hah hai dai mun mah
If you want to find anything, you must search for it
มีสิ่งเดียวที่ฉันนั้นอยากจะพบทุกช่วงเวลา
Mee sing diao tee chun nun yahk ja pob took chuang welah
There's only one thing I've always wanted to find
ก็คือความรักแท้ที่แอบซ่อนไว้ให้เราตามหา
Gor keu kwahm ruk tae tee aep saun wai hai rao dtahm hah
And that's true love that's secretly hiding away for us to find
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้
Bpai lop yoo dtrong tee dai jai chun nun yahk ja roo
Where is it hiding? My heart wants to know

เฝ้าตามหาเนิ่นนานเท่าไร
Fao dtahm hah nern nahn tao rai
However long I've searched
ผ่านมานานและไกลแสนไกลหายังไม่เคยได้เจอ
Pahn mah nahn lae glai saen glai hah yung mai koey dai jur
I've searched long and far, but I still have never found it
เฝ้าตามหาแสนนานเท่าไร
Fao dtahm hah saen nahn tao rai
However long I've searched
คำว่ารักข้างในหัวใจ หายไปไม่เคยได้เจอ
Kum wah ruk kahng nai hua jai hai bpai mai koey dai jur
The word love inside my heart has disappeared, never to be found
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้
Bpai lop yoo dtrong tee dai jai chun nun yahk ja roo
Where is it hiding? My heart wants to know
อยากจะรู้ อยากจะรู้ อยากจะรู้
Yahk ja roo yahk ja roo yahk ja roo
Wants to know, wants to know, wants to know

เราปิดตายืนนับถอยหลังจนครบค่อยลืมตาขึ้นม­า
Rao bpit dtah yeun nup toy lung jon krop koy leum dtah keun mah
We close our eyes and count backwards to zero, then open our eyes
เพื่อจะเจอรักแท้ที่แอบซ่อนไว้ที่ใดกันนะ
Peua ja jur ruk tae tee aep saun wai tee dai gun na
To look for true love that's secretly hiding somewhere

เฝ้าตามหาเนิ่นนานเท่าไร
Fao dtahm hah ner nahn tao rai
However long I've searched
ผ่านมานานและไกลแสนไกลหายังไม่เคยได้เจอ
Pahn mah nahn lae glai saen glai hah yung mai koey dai jur
I've searched long and far, but I still have never found it
เฝ้าตามหาแสนนานเท่าไร
Fao dtahm hah saen nahn tao rai
However long I've searched
คำว่ารักข้างในหัวใจ หายไปไม่เคยได้เจอ
Kum wah ruk kahng nai hua jai hai bpai mai koey dai jur
The word love inside my heart has disappeared, never to be found
ไม่เคยเจอ อยากจะรู้
Mai koey jur yahk ja roo
I've never found it, I want to know
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้
Bpai lop yoo dtrong tee dai jai chun nun yahk ja roo
Where is it hiding? My heart wants to know