Jamais Adieu

Ne t'en va pas, reste au rivage
L'amour le veut, crois-en l'amour
La mort sépare tout un jour
Tu fais comme elle; ah! quel courage!

Vivre et mourir au même lieu,
Dire: « Au revoir! », jamais: « Adieu! »
Jamais: « Adieu! »

Quitter l'amour pour l'opulence!
Que faire seul avec de l'or?
Si tu reviens, vivrai-je encore?
Entendras-tu dans mon silence?

Vivre et mourir au même lieu.

Dire: « Au revoir! », jamais: « Adieu! »
Jamais, jamais: « Adieu! »

Leur diras-tu: « Je suis fidèle! »
Ils répondront: « Cris superflus
Elle repose et n'entend plus
Le ciel du moins eut pitié d'elle! »

Vivre et mourir au même lieu
Dire: « Au revoir! », jamais: « Adieu! »
Vivre et mourir au même lieu
Dire: « Au revoir! », jamais: « Adieu! »
Jamais, jamais: « Adieu! »

Ne t'en va pas, reste au rivage
L'amour le veut, crois-en l'amour.