Kaishun

Mite wa ikenai anata no en wa dare ka no kisetsu e
Tada kowai konosaki e azemichi kaeri o matsu.

Nagareta hoshi ni me mo kurezu te o awase
Hotaru ga koku o terasu.

Nemuru anata dake no iro ni shima rereba
Hitoshirezu kakaekomu kurushimi kara nigedashi-sōna watashi no yoru.

Fuyu, ame ni daka re urei o abite haru ni kawareru hi, dare o matteru no?
Fuyu, ame ni daka re son'na hibi o sugosu watashi wa ne iki o shi.

Fuyu, ame ni daka re urei o abite haru ni kawareru hi, dare o matteru no?
Fuyu, ame ni daka re son'na hibi o sugosu watashi ga ne ai shita.

[Translation]

Your garden that must not be seen through someone's passing seasons
Still, it is scary; the footpath lying ahead awaits the return.

The drifting stars take no notice of the hands joint together
The fireflies shine upon the time.

If only I could be stained by the colours of the sleeping you
It is the night when I seemingly escape from the unseen anguish I took upon myself.

Winter, embraced by the rain, bathing in sorrow, the days changing into spring, whom are you waiting for?
Winter, embraced by the rain I am passing day after day like this, breathing.

Winter, embraced by the rain, bathing in sorrow, the days changing into spring, whom are you waiting for?