Kukoku no kyouon

Shiroi iki ni mazaru kako to tomo ni
Kimi wo furasu imi wo miageru hitomi.

Hibiki kasanaru mou nandomo kono mune ni kudaku
Nareta itami furihodoku mou kimi mo kanjirarenai.

Abiru hodo no omoide ni
Minikusa to waraiai wasurereba ii no?

Kitzukasareta kokoro no nemuru oto
115jikan dare wo wasure ikita?

Yowai kara to kuchiguse wo mune ni shimai
Ikiru tame ni kawaru kimi e.

“ore ga ore wo korosu riyuu”.

Abiru hodo no omoide ni
Minikusa to waraiai wasurereba ii no?

Ai ga yamu koro semai sora demo
Itsuka kagayakaseru.

[Translation]

The eyes that look up at the meaning of shedding you
Together with the past which mixes in the white breath.

The echos pile up, breaking my heart over and over
I shake off the pain i've become used to, i can no longer feel you.

The ugliness and the laughter in the memories which flood over me
Should i just forget them?

Forced to notice the sound of my heart dying
115 hours who have you lived forgetting?

Because i'm weak i shut my favourite phrase in my chest
To you who changes in order to live
“the reason i kill myself”.

The ugliness and the laughter in the memories which flood over me
Should i just forget them?

When the love stops, even the confined sky
Will one day shine.