Kimi ga iu me o sorashi mewosamasu tekubi ga
`umare kawareru' to.
Fushigina made ni hika reru mama
Aomushi to karamiatte.
Nekoashi no sofābeddo shita ni kakureru sufinkusu
Chiratsuka seru irezumi no shita nozoki komu.
Yasashiku tsume o tate mijikai ohire bata tsuka sete
Kotobadzukai o erabi tenadzukeru anata shidai de.
Shanderia kimi no tame terasu
Hikarabiru uroko ni furete.
Kimi ga iu me o sorashi mewosamasu tekubi ga
`umare kawareru' to.
Fushigina made ni hika reru mama
Aomushi to karamiatte.
Yasashiku tsume o tate mijikai ohire bata tsuka sete.
Yurayura misete
Hirahira mogaku utsukushi-sa ni ubawa rete.
Kotobadzukai o erabi tenadzukeru anata shidai de.
Shanderia kimi no tame ni terasu
Hikarabiru uroko ni furete.
[Translation]
You say, eyes averted, wrists awakened
"I'm being reborn".
They say that by the time you're mysteriously charmed
You're already interwined with the cabbage worm.
Underneath the cat footed sofa-bed, the hiding Sphinx
Gives a glimpse at the underneath of the tattoo I'm peering in.
Digging in the kind claws, the short tail flin flails around.
Choosing my language depending on how tame you are.
The chandelier is shining for you
Touch the completely dried up scales.
You say, eyes averted, wrists awakened
"I'm being reborn".
They say that by the time you're mysteriously charmed
You're already interwined with the cabbage worm.
Digging in the kind claws, the short tail flin flails around.
Trembling bewitched
Fluttering, writhing you're being deprived of your beauty.
Choosing my language depending on how tame you are.
The chandelier is shining for you
Touch the completely dried up scales.
Recent comments