Khúc Nhạc Vui (爱之初体验) (Remix)

如果说你要离开我
Nếu em muốn rời bỏ anh
请诚实点来告诉我
Thì hãy thành thật mà nói
不要偷偷摸摸的走
Chứ đừng ra đi âm thầm lặng lẽ
像上次一样等半年
Như lần trước khiến anh phải đợi chờ mỏi mòn
如果说你真的要走
Nếu em thật sự muốn đi
把我的相片还给我
Thì hãy trả hình anh lại đây
在你身上也没有用
Để bên em cũng chẳng ích gì
我可以还给我妈妈
Anh thì có thể trả lại cho mẹ.

什么天长地久
Thiên trường địa cửu là gì
只是随便说说
Chỉ là mấy lời nói tuỳ tiện
你爱我那一点
Yêu anh ở điểm nào
你也说不出口
Em cũng không nói được
你认识了帅哥
Em quen được anh chàng đẹp trai
就把我丢一旁
Liền vứt anh sang một bên
天气热的夏天
Trời mùa hè nóng bức
心像寒冷冬夜
Mà lòng anh như đêm đông lạnh giá

想要买酒来浇忧愁
Anh muốn mua rượu để giải sầu
却懒懒不想出去走
Nhưng lại làm biếng không muốn đi
想要来一包长寿烟
Muốn có một gói thuốc lá
发现我未满十八岁
Nhưng anh lại chưa đủ 18 tuổi
是不是我的十八岁
Phải chăng tuổi 18 của anh
注定要为爱情流泪
Đã định trước vì yêu mà rơi lệ
是不是我的十八岁
Phải chăng tuổi 18 của anh
注定要为爱情流泪
Đã định trước vì yêu mà rơi lệ.