Koi no Summer Session

Hajikeru kodou mune ni kanjite
Sariyuku natsu mitsumete itai.

Uta ni awasete odokeru kimi no te wo nigitta cd shop
Air con kikisugiteru ne tte haotta boku no denim no shirt.

Kyou ni natte mo yawarakai kaori ga nokotte iru yo my babe.

Oboreteku (daisukinanda) doppuri kaikan no umi ni
Nanka kowai (dousuryaiino) manabe ya koi no kakikoushuu.

Hajikeru kodou mune ni kanjite
Sariyuku natsu mitsumete itai.

Hoshi no aida wo tondeku jet-ki no hikari oikakeru
Kuroi ookina hitomi wo nozoki komu you ni kiss shita.

Sanbashi ni fuki nukeru kaze mo tomatte mieru oh my...

Kono mama de (nanimokamo) doko ni mo modoritakunai
Nanka kowai (dousuryaiino) manabe ya koi no kakikoushuu.

Hajikeru kodou mune ni kanjite
Sariyuku natsu mitsumete itai.

Aki ga kurya (kaze ga fuki) moeru hokubou mo kareru
Honto deshouka (dousuryaiino) manabe ya koi no kakikoushuu.

Hajikeru kodou mune ni kanjite
Sariyuku natsu mitsumete itai.

Manabe ya koi no kakikoushuu.

[Translation]

I took a hold of your hand at the cd shop where you joked along with the music
Saying "the air conditioning is too strong" you put on my denim shirt.

Even when a new day begins your gentle scent still remains, my babe.

I begin to drown (i really like you) soaked in the sea of pleasure
I think i'm scared (what should i do) learn from this summer course on love.

I want to watch the summer disappear
As i feel my heartbeat bounding.

I chase after the light of the jetplane that flies between the stars
I kissed you as if looking into the depths of your big black pupils.

Even the breeze that blows by the piers appears to stop oh my...

Just the way things are (anything and everything) i don't want to return anywhere
I think i'm scared (what should i do) learn from this summer course on love.

I want to watch the summer disappear
As i feel my heartbeat bounding.

When autumn comes (the wind will blow(2)) my passions will whither away
Will they really? (what should i do) learn from this summer course on love.

I want to watch the summer disappear
As i feel my heartbeat bounding
Learn from this summer course on love.