Koigokoro (恋ごころ) (English Version)

I miss you, I miss you, I just keep missing you
And it tears up my heart when I think of you.

I just can't help thinking of you
When I'm playing your favorite song
All of the words and the sweet melody
Bring me back to the days with you.

I remember you standing alone
Waiting for me to show up, every time I was late
Singing along to the song in your earphones
I was standing there, Just lost in your eyes.

I miss you, I miss you, I just keep missing you
And it tears up my heart when I think of you
Times with you, Times with you, Just going down the drain
Now I know, They're never coming back
And that melody, It's still stuck in my head
While I'm standing here alone.

You gave me joy when I had you
You gave me pain when I lost you
You gave me feelings that I never knew
They remain inside my heart.

I remember you waving your hand
Across the street every time we said our goodbyes
I would do anything just to have you back
Still wishing we could go back to that day.

Forever, Forever, I wanna be with you
All the wishes I had, Never coming true
Every night, Every night, I'm calling out for you in my heart
There's nothing I can do now.

And it keeps on burning inside my heart
Knowing you're never ever coming back
I wonder if my love will melt away
Like the snow as the seasons go by.

Inside my heart.

I miss you, I miss you, I just keep missing you
And it tears up my heart when I think of you
Love for you, Love for you, My broken promises
Now I know, They are never coming true
I wait for you cuz I can't move on
And that melody, It's still stuck in my head
While I'm standing here alone.