Love Song

I don‘t wanna sing another love song
Mayowa nai yō ni
Boku no shiawase no ari ka
Kimi o mejirushi ni shite
I don‘t wanna sing another love song
Negai o uta ni shite
Doko e de mo todoke ni iku yo
So you can stay right where you are.

Umaku iki ga dekinai
Hajimete omotta
Kizuato monai noni
Mune o te de osaeteita.

Gekō ite iki o kirashite aruiteta
Tsumazukanai yō ni
Mae susun de mata miushinau bakari.

Rakugaki shiteta tsumori ga
Tada nani ka no ue nazotte ita dake na ki ga shite ita
Don‘t know why
Kokoroto gyaku o muite mo
Nani mo kanji naku natte iku yō ni
Mata ichi nin de kimi o omou yo.

I don‘t wanna sing another love song
Mayowa nai yō ni
Boku no shiawase no arika
Kimi o mejirushi ni shite
I don‘t wanna sing another love song
Negai o uta ni shite
Doko e de mo todoke ni iku yo
So you can stay right where you are.

Itoshi kata no fujun ni
Najima nai yō ni
Mukiae nai mujun ni
Kotae o motometeita.

Chikaku ni isugi te mie nai mono
Shitsu kushita risō sagashite wa
Mi naku te ii mono o hirotte ku bakari.

Sugaru gara demo nai shi
Imasara kawatta furi shite
Subete o uso ni deki nakute
I know why
Moshimo deatte nakere ba
Warai kata sura mo wakatteinai tte
Kimi o omou tabi sō omou yo.

I don‘t wanna sing another love song
Shitsu kusa nai yō ni
Mune ni shiawase no ari a
Kimi ga yubi sashita ichi ni
I don‘t wanna sing another love song
Negai o uta ni shite
Doko e demo ai ni iku yo
So you can stay right where you are.

Rakugaki shiteta tsumori ga
Tada nani ka no ue nazotte ita dake na ki ga shiteita
I know why
Moshimo deatte nakere ba
Warai kata sura mo wakatte inai tte
Kimi o omou tabi sō omou yo.

I don't wanna sing another love song
Mayowa nai yō ni
Boku no shiawase no arika
Kimi o mejirushi ni shite
I don‘t wanna sing another love song
Negai o uta ni shite
Doko e de mo todoke ni iku yo
So you can stay right where you are.

[Ttranslation:]

I don ‘ t wanna sing another love song
So as i dont want to get lost
Where could i find happiness?
In the scenery of you
I don ‘ t wanna sing another love song
I wish in this sing
I want to deliver it anywhere
So you can stay right where you are.

You can't breathe well
Just i thought for the first time
Though there's no scar
I was pressed hard in my heart.

I was walking out of breathe on the lower opposite of you
So as i don't want to stumble
Before me, i lose sight yet i just proceed.

My real intention
Is that i just want a trace of what something i had
Don ‘ t know why
Even facing my opposite heart
As i can no longer feel anything
But still, i thought of you.

I don ‘ t wanna sing another love song
So as i dont want to get lost
Where could i find happiness?
In the scenery of you
I don ‘ t wanna sing another love song
I wish in this sing
I want to deliver it anywhere
So you can stay right where you are.

The impurity of how to love
So as i couldn't get familiar
Just like the contracdiction that i cant do
So i was asked to answer it.

I want to be near but i couldnt do
I was looking for an ideal that got lost
Just go pick up good things, without looking at it.

I can't cling on patterns
Pretending that i was late an hour, its so unusual
But you cant liet at all
I know why
I wonder if i could meet you?
You said you don't know how to laugh
But i still think of you every time.

I don ‘ t wanna sing another love song
So as not to lose any clauses
Where could i find happiness?
To the position where your pointing on
I don ‘ t wanna sing another love song
I wish in this sing
I want to deliver it anywhere
So you can stay right where you are.

My real intention
Is that i just want a trace of what something i had
Don ‘ t know why
Even facing my opposite heart
As i can no longer feel anything
But still, i thought of you.

I don ‘ t wanna sing another love song
So as i dont want to get lost
Where could i find happiness?
In the scenery of you
I don ‘ t wanna sing another love song
I wish in this sing
I want to deliver it anywhere
So you can stay right where you are.