Seasons

Kirei ni saita haru no hana
Boku no meni wa sou utsuranai
Kimi ga koko ni inai nara
Kono sekai ni miru mono wa nai.

Nothing matters
So now I'm sitting in the darkness
Missing the light that you brought to my life
And it just ain't fair
Kimi ni todoku you ni… I swear.

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
Ima aeru nara
Ima aeru nara.

Ima no utsukushii kagayaki miru tabi ni
Kimi no hohoemi omoidasazu ni irarenai
Kimi no kakera no atsumete shimau
Kasumu kioku no naka de wa aeru no ni.

I rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
Ima aeru nara
Ima aeru nara.

I need you back with me baby (baby)
So, baby, come back to me
So would you come back to me, dear?
You know… ima
My life without you
Kaketa ai no uta.

Ima anata no imi wa anata ni utau to shitara
Anata he to utau watshi no kotonoha wa
Dakishimeta kazu dake kizutsuiteku deshou.

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just have you by my side
Ima aeru nara
Ima aeru nara.

[Translation:]

The spring's flower has beautifully blossomed
But to my eyes it doesn't seem like that
If you're not here anymore
There's nothing in this world I want to see
Nothing matters.

So now I'm sitting in the darkness
Missing the light that you brought to my life
And it just ain't fair
If I could just reach you… I swear.

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
If I could meet you
If I could meet you.

Now, looking back at the beautiful and dazzling times with you
I don't want to only remember your smile
Gathering the fragments of you
If only I could meet you in the middle of this hazy memory.

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
If I could meet you
If I could meet you.

I need you back with me baby (baby)
So, baby, come back to me
So would you come back to me
You know… now
My life without you
Is like this broken love song.

If I'll sing to you with the meanings you held to me
The words I sing for you won't hurt you more than the times we've embraced?

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone
Or have a hundred days of winter with you here in my arms
I'll be your shelter from the storm just to have you by my side
If I could meet you
If I could meet you.