Maðr

For så mange ganger før her i gården
Viser alt seg ifra sin verste side
Vi har grått den siste tåren
Lukker øynene ved den siste morgen.

Tegnene har vist oss
Uro og trengsel
Runekast etter kast etter kast
Gudene leker gjemsel
Viser likegyldighet og glemsel.

Vi har alle vist en uverdighet
En arrogant udugelighet
En grufull uanstendighet
Overfor vår nedrige identitet.

Skam kaster skam over skam
Trefoldig skal vi merke harmen.

Loke flirer ifra sitt skue
Han har gitt Hod den siste bue
Rettet imot alle våres hjerter
Rettet imot alle våres hjerter.

[English translation:]

Madr

For so many times before around here
Everything reveals itself from its worst side
We have cried the last tear
Shutting the eyes at the last dawn.

The signs have shown us
Anxiety and tribulation
Rune cast after cast after cast
The gods are playing hide and seek
Displaying carelessness and oblivion.

We've all shown an indignity
An arrogant incapacity
A hideous indecency
Towards our vile identity.

Shame throws shame over shame
Triple we will feel the harm.

Loke is laughing and beholding
He has given Hod the last bow
Pointed at our hearts
Pointed at our hearts.