Mai Hoa Tam Lộng (梅花三弄)

- Various Artists (2014)

The music player is only available for users with at least 1,000 points.

Auto next

Toggle

You are listening to the song Mai Hoa Tam Lộng (梅花三弄) by Various Artists, in album Trung Hoa Cổ Điển Thập Đại Danh Khúc (中国古琴十大名曲). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Album: Trung Hoa Cổ Điển Thập Đại Danh Khúc (中国古琴十大名曲).

Bình Sa Lạc Nhạn (平沙落雁) - Various Artists
Dương Xuân Bạch Tuyết (阳春白雪) - Various Artists
Thập Diện Mai Phục (十面埋伏) - Various Artists
Tịch Dương Tiêu Cổ (夕阳箫鼓) - Various Artists
Cao Sơn Lưu Thuỷ (高山流水) - Various Artists
Hán Cung Thu Nguyệt (汉宫秋月) - Various Artists
Quảng Lăng Tán Cầm Khúc (广陵散琴曲) - Various Artists
Mai Hoa Tam Lộng (梅花三弄) - Various Artists
Ngư Tiều Vấn Đáp (渔樵问答) - Various Artists
Hồ Gia Thập Bát Phách (胡笳十八拍) - Various Artists

Hi-Res Music

Share Tweet

Lyrics

Nhạc khúc thuộc loại "tá vật vịnh hoài", mượn hình ảnh tinh khiết,sự thơm ngát và sức kiên cường chống chọi với cái lạnh của hoa mai để tán tụng những người có tiết tháo cao thượng.Nửa đầu khúc nhạc giai điệu du dương, thanh u gợi lên sự cao quý và trạng thái tĩnh tại an tường của hoa mai. Nửa đoạn sau vội vàng, hấp tấp biểu hiện động thái bất khuất của hoa mai.Giai điệu tiết tấu hai đoạn đầu và cuối như là bất đồng, tương phản rõ rệt...

Hồng trần tự hữu si tình giả
Mạc tiếu si tình thái si cuồng
Nhược phi nhất phiên hàn triệt cốt
Nã đắc mai hoa phác tỵ hương

Vấn thế gian tình vi hà vật
Trực giáo nhân sinh tử tương hứa
Khán thế gian đa thiểu cố sự
Tối tiêu hồn mai hoa tam lộng

Mai hoa nhất lộng đoạn nhân trường
Mai hoa nhị lộng: phí tư lượng
Mai hoa tam lộng: phong ba khởi
Vân yên thâm xử thuỷ mang mang

Hồng trần bao nhiêu kẻ si tình
Đừng cười người si tình sao quá cuồng si
Nếu không có cái lạnh thấu xương
Làm sao ngửi thấy hương mai thơm ngào ngạt
Hỏi thế gian, tình là vật gì?
Khiến người ta sinh tử vì nhau
Trong nhân gian, thấy việc này không ít