One Of These Days

Noeul jin haneulgwa
Jeokdanghi bureooneun baram
Hwaryeohan jeo bulkkoccgwa
Hamkke buseojineun pado
Jeokdanghan chwigiwa
Areumdaun badawa
Joheun eumakkkaji.

Oh what a beautiful day
Modeun ge wanbyeokhande
Waenji mwonga heojeonhae
And i'm thinking
Wish you were here today.

Modeun geol da bijipgo
Nae meorissogeuro mundeuk
Deureoon saenggak hana
Geurae nado
Geureohgena tteugeopge
Saranghan ttaega isseossguna
Geuraesseossguna.

Oh it's a beautiful day
Ireohge wanbyeokhande
Nunmuri naryeogo hae
And i'm thinking
Wish you were here today.

Oh what a beautiful day
Modeun ge wanbyeokhande
Waenji mwonga heojeonhae
And i'm thinking.

Oh it's a beautiful day
Ireohge wanbyeokhande
Nunmuri naryeogo hae
And i'm thinking
Wish you were here today.

[Translation]

The sunset sky
And the moderately blowing wind
The flashing lights
And the crashing waves
The moderate drunkenness
And the beautiful ocean
Even good music.

Oh what a beautiful day
Everything is perfect
But something feels missing
And i'm thinking
Wish you were here today.

After taking everything apart
There's one thought that suddenly
Enters into my head
Yes, there was a time
When i was so passionately in love
There was.

Oh it's a beautiful day
It's so perfect
But tears are in my eyes
And i'm thinking
Wish you were here today.

Oh what a beautiful day
Everything is perfect
But something feels missing
And i'm thinking.

Oh it's a beautiful day
It's so perfect
But tears are in my eyes
And i'm thinking
Wish you were here today.