Vain Hope

Mwonga jom dapdaphae
Sumeul swigo isseodo
Sumi makhyeo hoheubi gappeo.

Haruga meolda hago
Neomeojigie bappeo
Salmui mugega eokkaereul jisnulleo.

Bunmyeong hyusigi piryohae
Sum swil gonggani piryohae
Joheun daehwaga piryohae.

Nappeuji anheun naccseoreumgwa
Neurige ganeun geu sigangwa
Joheun sul hanjani piryohae.

Uri jigeum idaero tteonabeorilkka
Jamsi da naeryeonohgo huljjeok tteonalkka
Eodideun joheunikka jamsi da ijgo
Uri jigeum idaero tteonabeorilkka
Geurae beorilkka.

Mwonga jom makmakhae
Yaegil hago sipeodo
Maeumi dathyeo malmuni makhyeo.

Haruga meolda hago
Meoreojigie bappeo
Eotteohge haedo seulpeume jamgyeo.

Jamgyeobeorin i maeume
Majneun yeolsoega piryohae
Isseul georago saenggakhae.

Duryeoum eopsneun seolleimgwa
Sara sum swineun gamjeongdeulgwa
Yuchihan huimangi piryohae.

Uri jigeum idaero tteonabeorilkka
Jamsi da naeryeonohgo huljjeok tteonalkka
Eodideun joheunikka jamsi da ijgo
Uri jigeum idaero tteonabeorilkka
Geurae beorilkka.

Mwoga ireohgedo bokjaphan geonji
Imi dabeun nawa issneunde
Wae ajikdo igose.

Uri jigeum idaero tteonabeorilkka
Jamsi da naeryeonohgo huljjeok tteonalkka
Eodideun joheunikka jamsi da ijgo
Uri jigeum idaero tteonabeorilkka
Uri jigeum idaero.

[Translation]

Something feels stuffy
Even though i'm breathing
I can't breathe, i'm out of breath.

Every single day
I'm busy falling down
The weight of life presses down on my shoulders.

I definitely need a break
I need a place to breathe
I need good conversation.

An unfamiliarity that's not bad
Time that passes slowly
And a good drink, i need it.

Should we just leave?
Just put everything down and leave?
I don't care where so let's forget everything
Right now, should we leave?
Should we?

Something feels frustrating
I want to say it
But my heart is closed, my words are stuck.

Every single day
I'm busy getting farther away
Whatever i do, locked in sadness.

In my locked up heart
I need the right key
I think it exists.

Heart fluttering without fear
Alive and breathing emotions
Childish hope, i need it.

Should we just leave?
Just put everything down and leave?
I don't care where so let's forget everything
Right now, should we leave?
Should we?

Why is everything so complicated?
The answer is already here
But why are we still here?

Should we just leave?
Just put everything down and leave?
I don't care where so let's forget everything
Right now, should we leave?
Should we?
Right now.