Onedari 44℃

Kyou wa dooshitemo
Ikitakunai nai nai
Yada yo sou da taionkei wo
Gomakashite kyu kyu kyu…
Taion kyu kyu kyu… agete
Kyu kyu kyu kyu kyu
Mama ni doyagao de sashidashita.

44℃ (yonjuuyondo) takasugiru ondo
Masaka no 44 (forty-four) kakudo janai yo
44℃ (yonjuuyondo) arienai ondo
Masaka no 44 (forty-four) okorarechau yo.

Kyou wa kyou dake wa
Ikitakunai nai nai
Yada yo sou da taionkei wo
Gomakashite kyu kyu kyu…
Taion kyu kyu kyu… agete
Kyu kyu kyu kyu kyu
Papa ni doyagao de sashidashita.

44℃ (yonjuuyondo) takasugiru ondo
Masaka no 44 (forty-four) kakudo janai yo
44℃ (yonjuuyondo) arienai ondo
Masaka no 44 (forty-four) okorarechau yo.

Munyu munyu shitai no
Kamyu kamyu shitai no
Nyu nyu nyu nyu shitai no
Onedari shitai no
Munyu munyu shitai no
Kamyu kamyu shitai no
Kyu kyu kyu kyu shitai no
Onedari shitai no.

Nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu
Kyu kyu kyu kyu kyu kyu kyu kyu
Nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu nyu
Kyou wa zettai yasumitai.

44℃ (yonjuuyondo) takasugiru ondo
Masaka no 44 (forty-four) kakudo janai yo
44℃ (yonjuuyondo) arienai ondo
Masaka no 44 (forty-four) okorarechau yo.

Munyu munyu shitai no
Kamyu kamyu shitai no
Nyu nyu nyu nyu shitai no
Onedari shitai no
Munyu munyu shitai no
Kamyu kamyu shitai no
Kyu kyu kyu kyu shitai no
Onedari shitai no.

ENGLISH

I don't wanna go today
I don't I don't no matter what
I don't wanna, that's right
I faked my thermometer squeak squeak squeak
The temperature squeak squeak squeak… went up
Squeak squeak squeak squeak squeak
And then I showed my mommy with a triumphant look.

44℃* is too high a temperature
Is it really 44? It's not the angle?
44℃ is such an impossible temperature
Is it really 44? She's gonna get mad at me.

I don't want to go today
I don't I don't just for today
I don't wanna, that's right
I faked my thermometer squeak squeak squeak…
The temperature squeak squeak squeak… went up
Squeak squeak squeak squeak squeak
And then I showed my daddy with a triumphant look.

44℃ is too high a temperature
Is it really 44? It's not the angle?
44℃ is such an impossible temperature
Is it really 44? He's gonna get mad at me.

**I wanna mash it up
I wanna munch munch it
I wanna sip sippy sip it
I wanna beg for it
I wanna mash it up
I wanna munch munch it
I wanna squeak squeak squeak it
I wanna beg for it.

Sip sip sip sip sip sip sip sip
Squeak squeak squeak squeak
Sip sip sip sip sip sip sip sip**
Today I REALLY wanna stay home!

44℃ is too high a temperature
Is it really 44? It's not the angle
44℃ is such an impossible temperature
Is it really 44? He's gonna get mad at me.

I wanna mash it up
I wanna munch munch it
I wanna sip sippy sip it
I wanna beg for it
I wanna mash it up
I wanna munch munch it
I wanna squeak squeak squeak it
I wanna beg for it.