pieces

Zutto waratte sugoshitetai no ni
Massugu na omoi wo dakishimetai no ni
Dakedo kuchi wo tsuite deru no wa
“Mou konna hazu ja nakatta na…”

Tsuyoku hayaku kakenukeru hodo
Mukaikaze mo kitsuku naru nda na
Migi he hidari he aorarete BARANSU wo kuzushi nagara
Bokura koko ni iru.

Kidou wo hagurete
Houridasareta yume ga yume ga shibondeku
Dokoka ni fujichaku shiyou ka tte atama wo kasumeru
Konagona ni nattara nioi ni magirete
Kimi no moto he tondeku kara
Sono toki wa omoikiri suikonde yo.

Bokura wa hitotsu
Demo hitotsu hitotsu
Kitto subete wo wakachiae wa shinai
Tagai ga nagasu namida ni kizukazu ni surechigatte
Kyou mo koko ni iru.

Nakushita PIISU wa mitsukaranai kedo
Soredemo PAZURU wo tsuzukeyou
Zenbu umaranai no wa wakatteru sore de ii
Sono kuupaku wa ne
Korekara bokura ga yume wo egaku tame no yohaku
Itsuka egaita yatsu yori honmono ni shiyou.

Nakushita PIISU de aiteru SUPEESU wa
Nanika no moyou ni mo omoeru
Maru de bokura ga nokoshita ashiato mitai da na
Sono fuzoroi no ippo ga
Kyou made bokura ga tomo ni yume wo otta kiseki
Mata tsugi no ippo wo fumidashite miyou.

Kidou wo hagurete
Houridasareta yume ga yume ga shibondeku
Konomama kiesou da nante atama wo kasumeru
Demo kietenaku natte mo naku nari wa shinai darou
Kimi to tomo ni ikita kiseki
Saa tsugi no yohaku ni tsuzuki wo egakou
Itsuka egaita yatsu yori honmono ni shiyou.

[Translation]

I wish I could just spend my days laughing
I wish I could just embrace my honest feelings
But what comes out of my mouth is
“this isn't how it was supposed to be…”

The harder and faster we run through
The more trying the headwinds become
Edged to the left, edged to the right
As we lose our balance
But here we are, right here.

My dream strays off course
And goes shooting away, deflating as it goes
The thought occurs to me, where should it make a crash landing?
When it's smashed to bits, and leaves there as just a scent in the air
It will fly to wherever you are
So when it does, take a deep breath of it.

We are one
But, there's just no way to share each little thing
Neither of us recognized the tears of the other, we went right past it
But here we are again.

I can't find the missing pieces but
Let's continue doing this puzzle
I know we won't be able to fill in every space but, that's OK
Those empty spaces
From now on those will be the blank spaces
We use to draw our dreams
So let's make them even more real
Than the ones we once dreamed would be there.

You can think of the missing pieces and open spaces
As some kind of pattern
Like the footprint we leave behind
Those uneven steps
Are the tracks we made together to this point
Chasing down our dreams
So let's take the next step now.

My dream strays off course
And goes shooting away, deflating as it goes
The thought occurs to me, it might just up and fade away
But even if it does fade and vanish, it won't be gone
It's the miracle that you and I were even alive at the same time
C'mon, let's go fill in the next blank together.

We'll make it more real than the ones we once dreamed would be there.