planet illusion

Mugen no sora oou yami yoru wo madowasu illusion
Kuruu you ni sakebu koe wa hatashite toko made todoku no ka.

Ginga wa subete suberu you ni hiroku hate nakuta da soko ni iru
Ikusen no kanashimi sae mo 0 (zero) to 1(ichi) ni shikubasarete.

Tsukami kirenai toki no vision wa ooki sugiru hito koma
Seijaku iro ni somatta mama de mayoi tsuzukete iru.

Mugen no sora oou yami yoru wo madowasu illusion
Kuruu you ni sakebu koe wa hatashite toko made todoku no ka.

Shuutsukusareta taiyou ga tsumetasa no naka ni netsu wo nande
Itami kaketeru kuraisa ni mo wazuka na yume wo hagukunda.

Tokirenai no wa sono saki ni aru mada osanaki kibou de
Demo ima sugu ni arukenai kara mayoi tsuzukete iru.

Kagen no tsuki ni terasareta soko ni arata na dimension
Tsunaida me ni utsuranai kiseki itsu ka mieru no darou.

Mugen no fuchi ni shizundeku hoshi no namida=resolution
Kokoro ni fureru kiseki wa haruka kanata e todoku no darou
Mugen kaita, michi no saki mezamete yuku revolution
Dare mo ga idaku yume no iro wa itsu no jidai mo kagayaite.

Kagen no tsuki ni terasarete...
Mugen no sora ni habataita...

[english translation]

Darkness that covers the infinite sky is an illusion that confuses the night
How far is a shouting voice surely going insane expected to reach?

In order for galaxies to control everything, it has to spread so far that there's no end; it's just there
Even thousands of sorrows and griefs are ruled by 0 and 1.

One scene, too much for the vision to grasp at the moment
While dyed peaceful colors like this, it is continuing to confuse
Darkness that covers the infinite sky is an illusion that confuses the night
How far is a shouting voice surely going insane expected to reach?

United fixated stars should have produced heat in the cold
And raised a few dreams from hurting darkness.

There are no interruptions yet at this time by young desires
But since they don't walk right now, it is continuing to confuse.

The waning moon should be shining here in this new dimension
It's not reflected in the eyes... A miracle will probably be seen oneday.

Submerged into the infinite abyss, tears of the stars are the resolution
A miracle that touches the hearts will probably be able reach faraway.

Infinity depicted a future not yet known; the revolution awakens
Everyone embrace the colors of their dreams, they will sparkle too at that time.

The waning moon should be shining...
It flapped it's wings in the infinite sky...