Q&A

mujun mansaishita mama hashiri tsuzukeru bus
nokkatta bokura wa mujaki ni warau
migihidari nigiyaka na sign ga afurete
mayottara mi wo makasu desu yo ne driver

warugi nakute mo tsumi wa umaremasu ka?

kotae wa doko ni kakusareteru no somebody knows
akiramenaide mou choi kangaete Question! Answer!

mendokusai shukudai wa tamatteiku bakari de
kyou wa mou te ni oenai ashita ni shiyou
kimi no nemuru kao wo shibaraku nagameteitai
zutto kono shunkan ga tsuzuitara ii ne

kono baai no ai wa machigai desu ka?

kotae wa doko ni kakusareteru no somebody knows
akiramenaide mou choi kangaete Question! Answer!
soshite nani ka ga wakattatotan mata hitotsu
atarashii toi mata kikoetekuru Question! Answer!

kurayami ni ukanderu sono hoho ni fureru
dare mo ga yuzurenai seigi wo idaite

kotae wa koko ni chanto aru ja nai everybody knows
dakedo mou hitotsu kokoro ga harenai Question! Answer!

seikai ga hoshii sore ga shiawase? nobody knows
sono sabishisa wo bokura wa ikiru Question! Answer!

English Translation

Packed with contradictions, the bus keeps rolling on
We innocently smile as we climb aboard
Brimming signs overflow in every direction
We can trust you if we get lost—can't we, driver?

Should malice not exist, would there still be crime?

Where is it that the answer's hidden? somebody knows
Don't give up, just think a little more — Question! Answer!

Annoying homework just keeps piling up on me
Can't finish it today, so let's leave it for tomorrow
I just want to watch your sleeping face instead
I wish this moment could last forever...

Is it wrong to hold love like this?

Where is it that the answer's hidden? somebody knows
Don't give up, just think a little more — Question! Answer!
Then, in the instant I figure something out—once again...
I'm left only with a new question — Question! Answer!

Touching your cheek as you float in darkness...
Embrace the justice that no one wants to abandon

The answer's been right here all along; everybody knows
But with it, I know hearts will always doubt — Question! Answer!

Does seeking the truth make you happy? nobody knows
And we have to live with that sadness — Question! Answer!