Scenes Of Town

Machi no kaze ni hikisakare
Maiagatta yume kuzu ga
Rojo no sumi de samusa ni furue momi kesareteku.

Tachinarabu biru no naka
Chippokena oira sa
Noshikakaru kyozo no naka de
Kokoro ubawareteiru.

Ate no nai mainichi wo
Marude norainu mitaini
Ai ni ue kokoro wa kawaki
Furatsuki mawaru yo.

Haiiro no kabe no ue
Kakinagutta kimochi wa
Sorezore no arikata no
Munashisa ni furueterunda.

Oitaterareru machi no naka
Asufaruto ni mimi wo ate
Zatto no shita umoreteru
Uta wo mitsukedashitai
Karappo no ashita ni mukete nageteyarusa.

Daremo ga nemurinitsuku mae ni
Kokoro no harmony kanadeyo
Garasu tsukuri no uta kanadeyo
Mugen no iro wo chiribameta
Machi no fukei.

[Translation]

The wind lifts and scatters
Fragments of dreams throughout the city
They end up trembling from the cold
In the corner of a road, crushed.

We feel so small
Among rows and rows of buildings
Caught in oppressive, false images
Our hearts get stolen.

Each day has no end
We're like stray dogs
Starved for love, our hearts dry up
And wander aimlessly.

I have written about these feelings
And thrown them over a gray wall
Shaken by the emptiness of this way of life.

In this hostile city
I put my ear to the asphalt
I want to find the songs
That are buried under the traffic
I will throw them across the empty tomorrow.

Everyone (feels a bit like this), before getting asleep
Let's play the harmonies of our soul
Let's play songs that are made of glass
A suburban scenery
Inlaid with the color of infinity.