Sô-panh

SÔ-PANH
Nhạc Nga
Lời Việt: Minh Ca

1.
Đừng với tay ra, - sẽ vào tay anh: Không được đâu! Không được đâu!
Đừng nhìn như vậy, - sẽ vào mắt anh: Không được đâu! Không được đâu!
Đừng nhớ đến bàn tay trong tay: Không được đâu! Không được đâu!
Thế giới này luôn luôn thiếu hụt, dù mỗi người là một thế giới riêng.

[Điệp khúc]
Anh thật muốn đây là một giấc mơ,
Nhưng anh nhớ là anh chưa chợp mắt.
Anh ốm, - căn bệnh là em;
Anh thở, - hơi thở là em;
Rất tiếc, nhưng mà anh yêu em!..

2.
Cứ tiếp tục tự dối mình nữa đi, - vẫn cứ là nô lệ mà thôi.
Đàn pi-a-nô cứ chơi suốt đêm, - Sô-panh... Sô-panh...
Nụ hôn trên môi có quên được không, hay còn đang cháy nguyên tại chỗ?
Và âm nhạc... tất tần tật lúc này đây: Dành cho ai? Nói về ai?

[Điệp khúc]...

Đừng với tay ra, - sẽ vào tay anh: Không được đâu! Không được đâu!
Đừng nhìn như vậy, - sẽ vào mắt anh: Không được đâu! Không được đâu!
Nụ hôn trên môi có quên được không, hay còn đang cháy nguyên tại chỗ?
Và âm nhạc... tất tần tật lúc này đây: Dành cho ai? Nói về ai?

[Điệp khúc]...