Stranger

Nakidashitai no ni waratteru kimi wa sonna ki shimasen ka?

Kousaten hibiku ikusen no kutsuoto-tachi
KURAKUSHON to FEIKUSUMAIRU kikitakunai mitakunai
Sobie tatsu ano TAWAA ga MONSUTAA mitai da wa
Minna kowakunai no? Minna doko iku no?

Everyday Everynight toraware no mi kimi wa sonna ki shimasen ka?
Hitori kiri ga iya dakara mure no naka magirekon de imasen ka? Nee?

Dare mo kare mo watashi wo Stranger atsukai suru no yo
Yasei no kotoba wo itsumo jiyuu ni hanashite
Suki na fuu ni ikite mitai dake na no
Mendoukusai mendoukusai (Strange? Strange?)

Koinu ya koneko wo kainarasu no wa tokui
Mujaki na kodomo ni wa wari to natsu kareru hou yo
Itoshisa ga afurechatte koboreru hohoemi tte
Honto ni junsui de honto ni karen ne

Nakidashitai no ni waratteru kimi wa sonna ki shimasen ka?
Uso ya itsuwari no jibun dekireba sutete shimatai... itai...
Omou desho? Nee?

Dare mo kare mo watashi wo Stranger atsukai suru no yo
Zen'in onaji you na fuku wo kite iru kuse shite
Ano ko mo kono ko mo FASSHON MODERU kidoru wa
Mendoukusai mendoukusai (Strange! Strange!)

Ha.Ha. I am not one of them
Ha.Ha. I am not one of them
Suki na mono wa nani desu ka?
Kimi wa dare desu ka?

Everyday everynight toraware no mi kimi wa sonna ki shimasen ka?
Hitori kiri ga iya dakara mure no naka magirekonde imasen ka? Nee?

Dare mo kare mo watashi wo stranger atsukai suru no yo
Yasei no kotoba wo itsumo jiyuu ni hanashite
Suki na you ni ikite mitai dake na no
Mendoukusai mendoukusai (Strange? Strange?)

Dare mo kare mo watashi wo Stranger atsukai suru no yo
Zen'in onaji you na fuku wo kite iru kuse shite
Ano ko mo kono ko mo FASSHON MODERU kidoru wa
Mendoukusai mendoukusai (Strange! Strange!)

Translation

Although I want to cry, I am laughing. Can you feel like this?

At the intersection, resound thousands of footsteps
The car horns and the fake smiles, I do not want to hear them, I do not want to see them
That soaring tower, it looks like a monster
Are you not scared? Where is everyone going?

Everyday, Every night, do you not feel like being captured?
Have you gotten into the flock, because you do not want to be alone? Right?

Everyone treats me like a stranger
Talking to me freely with wild words
I just want to live like I want
It's troublesome, it's troublesome (Strange? Strange?)

I am good at taming puppies and kitties
For those that feels nostalgic, when they were innocent children
Overflowing love, overflowing smiles
Really pure, really sweet

Although I want to cry, I am laughing. Can you feel like this?
If I can, I want to throw away all the lies and fabrications about myself
You think the same, too? Right?

Everyone treats me like a stranger
Everyone has the same habit, wearing the same clothes
This kid and also that kid pretend to be superior than supermodels
It's bothersome, It's bothersome (Strange! Strange!)

Ha.Ha. I am not one of them
Ha.Ha. I am not one of them
What is your favourite thing?
Who are you?

Everyday, Every night, do you not feel like being captured?
Have you gotten into the flock, because you do not want to be alone? Right?

Everyone treats me like a stranger
Talking to me freely with wild words
I just want to live like I want
It's troublesome, it's troublesome (Strange? Strange?)

Everyone treats me like a stranger
Everyone has the same habit, wearing the same clothes
This kid and also that kid pretend to be superior than supermodels
It's bothersome, It's bothersome (Strange! Strange!)