Täyttymys

VII – Täyttymys

Yksin pakkasessa järven keskellä
Katselen taivaalla näkyviä miljardeja tähtiä
Universumin suuruus, majesteettisuus
Kaiken luodun täydellisyys, en löydä enää ajatuksia
Ainoastaan kaiken ylittävää tarkoitusta.

Sillä minä olen yhtä kaiken kanssa.

Kaikki nuo tähdet ovat yhtä kanssani, tässä hetkessä
Tässä ja kaikissa muissakin aina ja ikuisesti
Ja kaiken tarkoituksellisuus, kaiken merkitys on niin suurta
Niin sanoinkuvaamattoman täydellistä.

Sieluni täynnä sanatonta merkitystä
Isieni ja äitieni tähtisaleihin kaipuuta
Ja ymmärrystä siitä miksi kaikki asiat
Ovat ja tapahtuvat.

Voin ainoastaan palvoa tuota täydellistä voimaa
Ja jatkaa kulkuani tässä sumussa
Sillä aina kun muistelen valoanne
Täyttää se minut onnelta ja tarkoituksella
Sillä vielä joskus minä palaan luoksenne.

Minä palaan luoksenne.

-----

VII - Attainment

Alone in the frost in the middle of a lake
I watch the billions of stars in the sky
The majestic vastness of the universe
The perfection of all creation
I find no more thoughts
Only all-pervading purpose.

For I am one with everything.

All those stars are one with me, in this moment
In this one and all the others and forever
And purposefulness of all, the meaning of all is so grand
So undescribably perfect.

My soul filled with wordless meaning
A longing for the starry halls of my fathers and mothers
And an understanding of why all things
Exist and occur.

I can merely worship that ideal force
And continue my journey in this fog
For every time I remember your light
It fills me with joy and purpose
For one day I will return to you.

I will return to you.