Un Peu De Sang Qui Pleure

[French version of "A Little Fall Of Rain"]
ÉPONINE:
Ce n'est rien, monsieur Marius
Je ne sens plus la douleur
Un peu de sang qui pleure
Quelques gouttes de pluie
C'est vous!
C'est tout ce qui compte pour moi
Vous me protégerez
Blottie sur votre coeur
La pluie fera pousser les fleurs.

MARIUS:
Mais tu vas vivre, Ponine
Regarde-moi
L'amour saura refermer
Ta blessure.

ÉPONINE:
Abritez-moi, réchauffez-moi
Je vais mieux dans vos bras.

MARIUS:
Tu vivras jusqu'à cent ans
Si tu me laisses t'apprendre
Si tu veux bien m'entendre...

ÉPONINE:
Dernières gouttes de pluie
Vous êtes le printemps qui revient
Vous me protégerez
Très fort serrée, tout près
Dormir entre vos bras, enfin.

Que soit bénie la pluie
Qui vous ramène
Je me sens bien
Mais d'où vient cette lumière?
Un souffle à peine qui nous sépare
Il n'était pas trop tard.

ÉPONINE: Non, ce n'est rien, monsieur
MARIUS: Dors en paix, chère Éponine.

ÉPONINE: Je ne sens plus la douleur
MARIUS: Tu ne sens plus la douleur.

ÉPONINE: Un peu de sang qui pleure
MARIUS: Un peu de sang qui pleure.

ÉPONINE: Quelques gouttes de pluie
MARIUS: Quelques gouttes de pluie.

MARIUS: C'est moi

ÉPONINE: C'est tout ce qui compte pour moi
Vous me protégerez
MARIUS: J'attendrai là.

ÉPONINE: Blottie sur votre coeur
MARIUS: Que tu t'endormes.

ÉPONINE: La pluie
MARIUS: La pluie

ÉPONINE: Fera pousser...
MARIUS: Fera pousser... Les fleurs.